如题

弱くてバカげて
心が重いね 时间に押しつぶされちまう
弱いねおいらは 流されくじけちまうだけ
おいらの好きな町の风 早足の人たちにもまれ
强い酒でも あおってみるさ
バカげてても 気にしないさ このままでいい
心が重いね ひとりになっちまうから
わかるかいおまえにも なぐさめておくれ一晩中
ほれたあいつに会いたいね 梦でも抱きたいね
おどけて笑い 忘れちまうから
バカげてても 気にしないさ 笑うがいい
心がおもいけど 今度会うとしたら
弱虫なんかじゃないさ おいらが抱いてやる
别れぎわまで甘えてる 弱い男の呗だよ
男と女 こんなもんかな?
さよならのやさしさを赠るよ 最后に 最后に

雨やどり
それはまだ 私が神様を信じなかった顷
九月のとある木曜日に雨が降りまして
こんな日に素敌な彼が现れないかと
思ったところへ あなたが雨やどり
すいませんねと笑うあなたの笑颜
とても凛凛しくて
前歯から右四本目に虫歯がありまして
しかたがないから买ったばかりの
スヌーピーのハンカチ
贷してあげたけど 伞の方がよかったかしら
でも爽やかさが とても素敌だったので
そこは苦しい时だけの神だのみ
もしも もしも 出来ることでしたれば
あの人に も一度逢わせてちょうだいませませ
ところが実に偶然というのは恐ろしいもので
今年の初诣に 私の晴着のスソ 踏んづけて
あっこりゃまたすいませんねと笑う
口元から虫歯が キラリン
梦かと思って ほっぺつねったら痛かった
そんな马鹿げた话は 今まで闻いたことがないと
ママも兄贵も死ぬ程に笑いころげる奴らでして
それでも私が突然 口红などつけたものだから
おまえ大丈夫かと おでこに手をあてた
本当ならつれて来てみろという
リクエストにお応えして
五月のとある水曜日に 彼を呼びまして
自信たっぷりに绍介したらば 彼の靴下に
穴がポカリン
あわてて おさえたけど すっかり见られた
でも爽やかさが とても素敌だわとうけたので
彼が気をよくして 急に
もしも もしも 出来ることでしたれば
この人をお嫁さんにちょうだいませませ
その后 私 気を失ってたから
よくわからないけど
目が覚めたら
そういう话がすっかり出来あがっていて
おめでとうって言われて も一度 気を失って
気がついたら あなたの腕に 雨やどり

感到懦弱与愚蠢
心好沉重啊　快被时间给压碎了
我好没用啊　任时光流逝却只能沮丧而已
喜欢的城市的风　吹过快步行走的人群
即使是杯烈酒　也试著喝下去吧
就算觉得愚蠢　也别去在意啊　就这个样子下去吧
心好沉重啊　因为只剩下我一个人
即使是你也能了解吗　抚慰我陪我度过一整晚吧
想要见到迷恋的她啊　即使是在梦里也想拥抱
玩笑般的笑　也会被遗忘的
就算觉得愚蠢　也别去在意啊　开怀大笑才好吧
虽然心很沉重　可是下次见面的时候
我可不会做个胆小鬼了　我会抱著你
向你撒娇直到分离的时候　唱著懦弱男子的歌谣
男人和女人　就是这麼回事吗
在最后送给你分手的温柔　在最后

谢谢橘子

顶一下