level 11
-----------------封-------------------------
2012年12月02日 07点12分
4
不要留邮箱不要留邮箱不要留邮箱！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
2012年12月03日 06点12分
level 11
发不上来，地址没错，也可以下载，就不发了，亲们。。。。。。。。
2012年12月02日 07点12分
11
level 11
楼主你买了导演版那个dvd么 我比较想知道那十个dvd里面大概什么内容 好的话也买个珍藏
2012年12月02日 08点12分
12
木有买诶。。。。。。我专辑还没收藏完啊，穷啊。。。。。。。
2012年12月02日 08点12分
导演剪辑版的全二十集加花絮访谈
2012年12月02日 08点12分
回复 囡伍 :谢谢亲 是屋剧全集啊 和我们看的有差别么
2012年12月02日 08点12分
回复 7754455 :虎摸 我也没买 正在纠结中
2012年12月02日 08点12分
level 11
爪一个，回去再收，我能说我在图书馆看书空隙看有天么，哈哈
2012年12月02日 08点12分
13
哈哈。。。。。。亲，发上来要认证，所以会乱了，我就不发了，有地址，亲自己去下吧，中韩对照，正好可以学韩语看有天两不误。。。。。。。。
2012年12月02日 08点12分
回复
@7754455 :好噶好噶，先认真学习思密达
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 11
屋塔房王世子(全集中韩对照word台词)
屋塔房王世子01
빈궁
.
빈궁
,
밖에
있어요
?
嫔宫
嫔宫你在外面吗
밖에
누구
없느냐
?
来人啊
여봐라
!
来人啊
게
아무도
없는
것이냐
?
有没有人快来人
여봐라
!
来人啊
들리지
않느냐
?
2012年12月02日 08点12分
14
level 11
听不见我说话吗
아무도
없느냐
!
来人啊
무슨
일이냐
?
发生什麼事了
저하
.
邸下
말하라
.
问你话
무슨
일이냐고
묻지
않느냐
.
到底发生什麼事了
왕세자
저하
.
王世子邸下
2012年12月02日 08点12分
15
level 11
말하라
.
快回话
무슨
변고이냐
?
出了什麼事
빈궁
.
嫔宫
빈궁
.
빈궁
.
빈궁
.
嫔宫
嫔宫
...
놔라
!
放
放手
빈궁
.
嫔宫
어째서
그런
곳에
있단
말이오
.
2012年12月02日 08点12分
16
level 11
为何你会在那里
빈궁
!
嫔宫
빈궁
!
嫔宫
...
빈궁
!
빈궁
!
놔라
!
빈궁
!
放开我
嫔宫
嫔宫
嫔宫
세자
.
世子
네
,
아바마마
.
在
父王
지금
신료들이
세자의
베필을
2012年12月02日 08点12分
17
level 11
맞이하라고
성화를
하지
않는가
.
现在各位大臣
都希望世子能尽早迎娶世子嫔
그래
.
세자는
어떠한
처녀를
빈으로
맞이하고
싶은가
?
那好
世子希望迎娶什麼样的世子嫔
소자는
인물이
아름다운
처녀를
세자빈으로
맞이하고
싶습니다
.
儿臣想要美丽的人当儿臣的世子嫔
뭐라
?
什麼
2012年12月02日 08点12分
18
level 11
저하
.
황공하오나
邸下
恕臣无礼
처녀의
얼굴이
예쁘기만
하면
된다는
말씀이시옵니까
?
邸下的意思
是说只要长相好看即可
인물이
아름다워야
매일
보고
싶을
것이라
생각해요
.
长得好看
才会天天想起她不是吗
아바마마
.
父王
세자빈이
된들
날마다
독수공방하면
2012年12月02日 08点12分
19
level 11
무슨
소용이
있겠사옵니까
?
迎娶世子嫔后
让她独守空房不太好吧
뭐라
?
독수공방
.
什麼
独守空房
언니
,
언니
,
화영
언니
?
姐姐
姐姐
花蓉姐姐
소영아
.
무슨
일인데
그리
호들갑이니
?
小蓉
什麼事这般喧闹
언니
,
지금
온
장안이
소란스럽다우
.
2012年12月02日 08点12分
20
level 11
姐姐
整个都城都沸沸扬扬呢
드디어
금혼령이
내리고
처녀단자를
올리라는
어명이
내렸다
하우
.
殿下下了禁婚令
下旨呈上童女名单
그래
?
真的
세자빈
간택을
한단
말이지
?
那就是在拣选世子嫔了
그렇다우
.
没错
우리집
마당에는
왜
시끄러운
줄
아우
?
2012年12月02日 08点12分
21
level 11
知道院子为什麼这麼热闹吗
아버님이
국구가
되신다고
소문이
나서
全都城都说我们的父亲
即将会成为国丈
벌써부터
사람들이
보낸
거라우
.
所以都在送礼预贺
아버님이
국구를
하신다는
말은
父亲成为国丈
너와
나
둘
중에
하나가
세자빈
마마가
된다는
뜻이
아니니
?
就是说你跟我之间
会有一个人成为世子嫔娘娘
우리
둘
중에
누가
세자빈마마가
될까
?
我们之间谁会成为世子嫔娘娘呢
2012年12月02日 08点12分
22
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
没用啊![[啊！]](/static/emoticons/u554auff01.png)
8楼没抢到