《蓝莓之夜》准时开幕戛纳，“东方之吻”成西方记者最关心话题 　　本报戛纳讯（特派记者谷峪）十年前，王家卫携阿根廷公路片《春光乍泄》首次参赛戛纳，十年后，同样是公路片的《蓝莓之夜》作为“王家卫首部英语片”开幕戛纳60周年，迎接他的是西方媒体的热烈掌声。片中诺拉·琼斯和裘德·洛的经典一吻更是令很多记者兴味盎然。　　从迟到大王到开幕片　　当地时间上午10点，《蓝莓之夜》在戛纳德彪西大厅举行世界首映，1000多名记者蜂拥而至。　　电影放映结束后，王家卫、裘德·洛和诺拉·琼斯集体出席记者会。主持人首先就王家卫为何选择担任开幕片并同时参加竞赛单元发问，王家卫的一句回答令全场记者大笑：“既然以往我都是最后一刻才来戛纳，我想今年来当开幕片会是个不错的转折。”然而作为开幕片的《蓝莓之夜》仍然未免“迟到”的命运，王家卫称影片直到两天前才完成后期制作，开幕前一天才把拷贝送到戛纳。诺拉·琼斯更是非常配合地说：“我直到5分钟前才看过预告片！”至于裘德·洛呢？他连预告片才只看过一半就来记者会了！　　创作阐释非常文艺　　流行歌曲《卡萨布兰卡》中曾有这样一句歌词：“一吻就是一吻，在卡萨布兰卡。”在《蓝莓之夜》中着力渲染男女主角浪漫一吻的王家卫怎么认为呢？　　发布会一开始，王家卫就特意强调，在中国和在西方，一个吻有完全不同的意蕴。在他看来，很多中国导演拍摄的“外语片”都带有猎奇眼光，为正确传达中国文化中“吻”（尤其是吻前和吻后）的含义，他精心构思了《蓝莓之夜》的镜头。至于拍摄那场吻戏的具体体会，他笑称“稍后在私下细谈”。　　王家卫还纠正道，在他看来，《蓝莓之夜》并非公路片，因为它讲的不是旅程，而是距离，人人都在逃离和寻找，这不禁让人想起中国民间一句非常流行的话“有时世上最远的距离是我在你身边而你不爱我”，实际上王家卫对整个《蓝莓之夜》的创作阐释都非常文艺，片中的英文台词也颇有他以往作品的味道，比如“如果把钥匙扔掉，门就再也打不开了”或“有时就算门开着，你要找的人也已不在”等。　　演员大赞王家卫　　《蓝莓之夜》以三段式结构展开，诺拉·琼斯在从纽约到孟菲斯再回到纽约的300天旅程中不断遇到各色人等，穿插其中的是她和咖啡馆员工裘德·洛之间东方式的“鸿雁往来”。有趣的是，裘德·洛这个角色在一开始并非咖啡馆员工，而是一个长跑运动员。为了等待一个人，他把自己所有的跑鞋挂在墙上，没有离开同一个地方，“仿佛一个不知道终点的跑步者”。这个概念到电影中变成了一个收集顾客留下的“伤心钥匙”的人。保留着所有这些钥匙的裘德·洛就是为了有一天让它们的主人重新打开“那扇门”。发布会上裘德·洛反复表示跟王家卫拍片是一次“学习”，角色的走向经常出乎他的意料，且工作方法也和美国剧组严格的各司其职不同，他和其他主演经常会积极参与到剧本的创作中来。　　首次出演电影的诺拉·琼斯在片中演技略显生涩，不过王家卫非常满意地表示，他亲眼看着琼斯在拍片过程中成长起来，大部分时间他要求琼斯“不要表演、做自己”，但有一场戏要求她靠在裘德·洛的肩膀上哭，必须表演，于是琼斯说，“好，给我一会时间”，再出来之后“一哭而就”，之后她和王家卫吃饭，当王家卫说“你表现不错”时，琼斯甚至非常职业地问：“需要我再哭一次吗？”不过，凭声音被王家卫选中的诺拉·琼斯并没有继续从影的打算，接下来，她会专心巡演。　　■记者手记　　1979年，斯坦利·库布里克拍《闪灵》时曾让雪莉·杜瓦尔重拍一个镜头达127次。如今这个纪录将被改写，新纪录是150次，破纪录的导演叫王家卫。　　幸运的是，被逼重来150次的演员不需要歇斯底里，只需要接吻。这两个人是裘德·洛和诺拉·琼斯，他们拍的电影是《蓝莓之夜》。据统计，去年8月在纽约一个SoHo区，这两位在3天内接吻不下150次。

　　之后他们转战某咖啡馆，又开始准备另一场“吻戏”。场景是关门时间，女招待琼斯成了惟一的顾客，她无精打采靠在柜台前，闭着双眼。一点奶油沾在她的上唇，是餐后甜点的证据。在酒吧台后悄悄打扫的裘德·洛，看着她，慢慢欠过身，偷了一个逗留数十秒的吻。当他从这深深一吻中出来时，琼斯唇上的奶油不见了。　　整个场景不到1分钟，但王家卫和摄影师足足设计了15个机位变化———多角度、远景、通过窗玻璃看、他的主观镜头、她的主观镜头。按裘德·洛的话说，“我还从来没和一个这么强调单独时刻的导演合作过，他反复把玩和切割时间的方式非常特殊”。　　48岁的王家卫从来都是把玩时间的高手，当然，不止在电影中，也在电影外。2004年，标榜科幻片但实际上从不向前看的《2046》于最后一刻到达戛纳电影节，欧洲人似乎已接受拍片太慢是他的艺术商标。但到了美国明星出演的《蓝莓之夜》，王家卫的拍片速度突然加快了。　　影片在7周内拍完，王说：“我们把它当成一个自发完成的度假电影，在最好条件下拍片，就像摇滚乐队上路巡演。”和王家卫合作15年之久的杜可风没有出现在幕后阵容中，同样令人意外的是美国著名硬汉派小说家劳伦斯·布洛克的加盟。这位《八百万种死法》的作者为“纽约故事会”贡献了又一个八百万分之一，不过这次他是为王家卫服务。此举不可避免的结果就是，他编写的几场戏都遭到了王家卫的大幅改动（或临时改动），这个故事说明，在王家卫的电影中，只有一个作者，就是他自己。　　▲诺拉·琼斯和裘德·洛之吻。　　“蓝莓派”女孩诺拉·琼斯。　　■观影速评　　这次是不是有些“简单”？　　听着王家卫的创作阐释，我只能莞尔：是的，中国人对吻的理解和西方不同，“蓝莓”讲的也不是旅程而是距离，但是，对于这些主题，这电影也太简单了些吧？　　三段式结构，路遇各色人等，目击人生悲欢，一条线索串到最后，有点小机巧的人物设置，即使用英文说也非常文艺的台词，这些都未免过于普通。就算视觉不错，对我们来说也不新鲜了。　　最喜欢的角色是大卫·斯特雷泽恩扮演的绝望警察，这个在《晚安好运》中让人彻底折服的演技派到《蓝莓之夜》里让人彻底心碎，编剧劳伦斯·布洛克的笔触似乎只体现在这个人物身上。他像《八百万种死法》里的主人公一样是个无可救药的酒鬼，他参加戒酒俱乐部，把最长戒酒90天的小白牌随身携带。在他最后一次出现于伤心酒吧之后，他没说晚安，也没有好运，只是开车撞死在路边。　　本版采写 本报特派戛纳记者 谷峪