刚刚上了梶浦千枝的twitter，但是都是日文，实在看不懂她的简介，可以帮忙翻译一下吗
“
チエカジウラ @
ChieKajiura
95.7.24 ビクタースピードスターレーベルより『。。。だけどベイビー』でデビュー。急遽活动休止。メジャーを离れ、’04年より活动再开。”

日语吧，有人帮忙的

等我舍友回来我请教一下她..

推特传送门送来，给你个精

原来我的中文真的这么差，晕……
国内现在能用twitter吗？我知道不能用facebook而已
https://twitter.com/ChieKajiura
全是日文，很痛苦，只能用猜的，不过她真的好喜欢用twitter，一直看到她的tweets

然后还找到了她的官方网站http://www.trip-mate.com/
7.25生まれ　东京都出身
1995.7.24 ビクタースピードスターレーベルより『･･･だけどベイビー!!』でデビュー。
アルバム2枚、シングル4枚、ビデオクリップ集をリリースの后、一时活动休止。
ソロとしての活动休止中も、Psychodeliciousへの歌词提供やコーラス参加にて音楽制作に携わる。
2004年秋よりライブ活动を再开。
2006年、KANAME氏とSunS Marketを结成（现在休止中）
2007年12月19日　Gift 25 ～A Tribute to Mylene Jenius～ をリリース
还是没她的出生年月，看来她真的不想让人知道。呵呵！

另外，原来她还玩my space，上面也有一些歌可以听：candy，
睡眠HEAVEN，2moon（
Released:
24 Jul 2010 ）
暂时没找到办法下载
http://www.myspace.com/chiekajiura

福山芳树官方网站：http://www.fukuyama-yoshiki.net/live.html
梶浦千枝博客：http://blogs.dion.ne.jp/chie_sound/

“
チエカジウラ
@
ChieKajiura

95.7.24 ビクタースピードスターレーベルより『。。。だけどベイビー』でデビュー。急遽活动休止。メジャーを离れ、’04年より活动再开。”
チエカジウラ
@
ChieKajiura

95.7.24 由victor speed star label（唱片公司）举办以『。。。だけどベイビー』 （。。。Dakedo Baby!!）为首演的活动突然停止了。（梶蒲千枝）离开了主要的公司。从04年活动再次开始。
请别人翻译的，加了一些自己的理解，大概意思..欢迎纠错

梶蒲千枝在95.7.24突然停止活动，我觉得对于她的事业来说蛮可惜的，95年正是Macross7红的时候，Fire bomber最红的时候吧。要是她当时跟福山芳树一起搞演唱会什么的，我想事业也会更上一层楼吧。福山也说过，在梶蒲千枝复出前他一直都没能跟梶蒲千枝合作过，Macross7配音的时候也是各录各的，见面的机会都很少。还好，千枝复出之后跟福山有合作，这才是完整的Fire Bomber。
“很多艺人都是一结婚就全心的投入到相夫孝子中去了，在她们看来结婚也许是一生中最大的梦想吧，比什么都重要 ”。虽然我觉得可惜，但是也许千枝觉得值得吧，总之能看到她的重返，我很高兴

　那首“breath”的　Chie Kajiura 新曲真的好梦幻，千枝的声音变成熟了，不过声音依然好听。其实我也是第一次接触迷幻风的歌曲，应该是属于小众音乐吧。我一直很好奇为什么很多日本歌手唱歌的声音跟平时讲话的声音差那么多，像换了一个人似的。

从fan site查到的关于梶浦千枝在my space发放的三首歌的资料，原来真的是2010年发布的新歌
【CKオリジナルUSBメモリー】 overflow　 発売日：2010年4月24日発売　　【购入する】
品 番： -
価 格：5,000円(内税)
01. 睡眠HEAVEN
02. 2mOoN
03. candy
1,睡眠HEAVEN
Words by
Chie Kajiura
Music by
樋渡ナヲタカ
2,2mOoN
Words by
Chie Kajiura
Music by
KANAME
3,candy
Words by
Chie Kajiura
Music by
Takashi otsuki
可惜真的没找到下载，只能在她的my space听


怀疑是火狐转换格式时发生错误，现在重新下载一个新的wma版本
百度网盘：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=164876&uk=2768543745

大意是说她95年以M7的那首歌出道，后来退圈了一段时间。04年又复出