★EXO★121202‖翻译‖121130 MAMA 记者招待会
exo吧
全部回复
仅看楼主
level 3
Amortic 楼主

CR:starshk 23分钟的视频相信大多数人都看过了，由于不是官频不敢擅自翻，可是由于笑点亮点可翻点太多，本人实在忍不住，所以将视频和文字一并发给大家看，第一次在大吧发，有不妥不对请告知山~
预告：真的很精彩，反正是处处很戳我笑点。
2012年12月01日 18点12分 1
level 10
橘子眼泪
记者会还用翻译？？不是自带中英韩粤翻译吗？？
2012年12月01日 18点12分 2
Amortic
就是因为那群翻译，不要只听他们的翻译，他们的渣翻译...我是心疼我灿灿的回答被翻译成中文成了那个样子实在看不下去了.....
2012年12月01日 18点12分
璀璨中的平凡
克里斯鹿晗艺兴 虽然不是专业翻译 但是相信他们一定比在场翻译来的好 因为他们必硬听懂了寒雨的问题根翻译的落差~~ 之前台湾电台 主持问他们韩国成员说些什麼 他们3人都能回答.. 这时候非常想念他们的翻译 张筱菁姊姊 这次怎麼没有随行呢?? 那位姊姊才是真的很专业~
2012年12月01日 21点12分
level 11
族饭
前排
2012年12月01日 18点12分 3
level 9
咖啡的棒棒
前排，笑死
2012年12月01日 18点12分 6
level 11
mh3399
前排。真心无语
2012年12月01日 18点12分 7
level 7
WS问题骚年
马克~~~看看
2012年12月01日 18点12分 8
level 11
supersevenlin
翻译太垃圾了！！！教主无奈也是正常的！！！
2012年12月01日 18点12分 9
level 11
光光ru
感谢翻译
十五字
十五字十五字十五字
2012年12月01日 19点12分 10
level 8
纤林
LL有心了，现场翻译确实很坑爹啊~~我看的时候都快无语了，更别说kris了，肯定真心要憋成内伤了[扭扭]
2012年12月01日 21点12分 14
level 13
萌主爱吃蘑菇
最搞笑的绵绵的那个mama mama mama mama
2012年12月01日 21点12分 15
level 8
半日则旧
马一下^_^
2012年12月01日 22点12分 16
level 11
鸡翅猫
留爪！乐死了，这（四个？）翻译估计快没饭碗了。
2012年12月01日 23点12分 17
level 11
年糕酋长💫
好吧，一大早就戳我笑点。哈哈，教主无奈阿无奈
2012年12月01日 23点12分 18
level 12
我是外星饭
教主好无奈呀，作为队里的翻译，（他自封的），什么心情呀
2012年12月01日 23点12分 19
level 9
世界至少有你
真想说一句凡凡想笑就笑吧～
2012年12月01日 23点12分 20
level 10
浅远茗

前排占座一条龙QAQ
≈≈≈≈❤❤❤〃
灿灿和白白去医院。
灿灿盯着一个点滴就开始笑。
白白：为什么要笑？
灿灿
：
我笑点滴……
2012年12月02日 00点12分 21
level 11
大爱鹿晗0420
真想看翻译，昨天看了两遍，觉得挺好玩，但是20分钟地闪光灯真是不容易
2012年12月02日 00点12分 22
1 2 3 尾页