level 9
谢谢分享～
2012年12月01日 12点12分
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
level 7
歌词好像是这个
햇살 가득 안고 달려가
니 모든 꿈들이 헛되지 않았다는 걸
가끔 옛 생각에 잠겨도
눈물을 삼키고 더 높이 날아 올라가
우후우우우 우후우우우 우후우우우 우후우우우
온 세상이 널 비웃어도
무시해도 좋아 널 보는 시선들 따윈
가끔 힘에 겨워 걸을 땐
우산을 접고서 달려가 소나기속을
우후우우우 기다려줄게
우후우우우 주저앉지 마
우후우우우 너의 눈앞에
우후우우우 다가 왔는데
두려워 움츠리는 너의 모습은
이번이 마지막이야
눈을 떠 더 크게
우후우우우 기다려줄게
우후우우우 주저앉지 마
우후우우우 너의 눈앞에
우후우우우 다가 왔는데
![[大惊]](/static/emoticons/u5927u60ca.png)
level 7
请你在温暖的阳光下尽情奔跑吧
我绝不会让你的任何梦想破灭
有时候你也可以暂时回想一下过去
但还是要擦干泪水 向更高处飞去吧
哦~~~
即使全世界都轻视你
请忽略掉那些嘲笑你的视线
如果有时候太吃力受不了
请扔掉雨伞 在雷阵雨里奔跑一下吧
哦~~~我一定会等你
哦~~~请你不要放弃
哦~~~就在你的眼前
哦~~~我就在你身边
现在不用害怕 不用退缩
这样的苦难已经是最后一次了
你就睁大眼睛等着瞧吧
哦~~~我一定会等你
哦~~~请你不要放弃
哦~~~就在你的眼前
哦~~~我就在你身边
2012年12月01日 15点12分
6
我绝不会让你的任何梦想破灭
有时候你也可以暂时回想一下过去
但还是要擦干泪水 向更高处飞去吧
哦~~~
即使全世界都轻视你
请忽略掉那些嘲笑你的视线
如果有时候太吃力受不了
请扔掉雨伞 在雷阵雨里奔跑一下吧
哦~~~我一定会等你
哦~~~请你不要放弃
哦~~~就在你的眼前
哦~~~我就在你身边
现在不用害怕 不用退缩
这样的苦难已经是最后一次了
你就睁大眼睛等着瞧吧
哦~~~我一定会等你
哦~~~请你不要放弃
哦~~~就在你的眼前
哦~~~我就在你身边
level 7
level 8
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
level 7
英语歌词
Rain Shower (소나기) by Every Single Day
-- Alice In Cheongdamdong OST
Run with an armful of sunlight
So that all of your dreams won’t come to a waste
Even if you’re caught up with past thoughts for a moment
Swallow your tears and fly higher
Ooh hoo ooh
Ooh hoo ooh
Even if the entire world laughs at you
Even if it ignores you, that’s okay
When you feel burdened from the eyes that look at you
Fold up your umbrella and run into the rain shower
* Ooh hoo ooh, I’ll wait for you
Ooh hoo ooh, don’t crumble down
Ooh hoo ooh, In front of your eyes
Ooh hoo ooh, I have come to you
It’s the last time to see your scared and scrunched up image
Open your eyes bigger
* Repeat
挺准确的
2012年12月02日 03点12分
11
Rain Shower (소나기) by Every Single Day
-- Alice In Cheongdamdong OST
Run with an armful of sunlight
So that all of your dreams won’t come to a waste
Even if you’re caught up with past thoughts for a moment
Swallow your tears and fly higher
Ooh hoo ooh
Ooh hoo ooh
Even if the entire world laughs at you
Even if it ignores you, that’s okay
When you feel burdened from the eyes that look at you
Fold up your umbrella and run into the rain shower
* Ooh hoo ooh, I’ll wait for you
Ooh hoo ooh, don’t crumble down
Ooh hoo ooh, In front of your eyes
Ooh hoo ooh, I have come to you
It’s the last time to see your scared and scrunched up image
Open your eyes bigger
* Repeat
挺准确的
level 7
再转个翻译吧
from:文瑾莹中文论坛 moonsclub
歌词翻译：pop!gasa
Run with an armful of sunlight。与满怀的阳光同跑
So that all of your dreams won’t come to a waste 故你所有的梦想不至成空
Even if you’re caught up with past thoughts for a moment既使你被过去困住一会
Swallow your tears and fly higher呑下泪水并飞的更高
Ooh hoo ooh欧厚欧
Ooh hoo ooh欧厚欧
Even if the entire world laughs at you既使全世界都取笑你
Even if it ignores you, that’s okay既使全世界无视你，也无妨
When you feel burdened from the eyes that look at you既使你被投注的视线感受负担
Fold up your umbrella and run into the rain shower收起雨伞跑入阵雨中吧
* Ooh hoo ooh, I’ll wait for you 欧厚欧， 我会等著你
Ooh hoo ooh, don’t crumble down欧厚欧，别崩溃咯
Ooh hoo ooh, In front of your eyes 欧厚欧，在你眼前
Ooh hoo ooh, I have come to you 欧厚欧，我会到你那
It’s the last time to see your scared and scrunched up image这是我最后一次看到你害怕绻缩自己的形象
Open your eyes bigger 张大你的眼睛
* Repeat *重复
2012年12月02日 09点12分
13
from:文瑾莹中文论坛 moonsclub
歌词翻译：pop!gasa
Run with an armful of sunlight。与满怀的阳光同跑
So that all of your dreams won’t come to a waste 故你所有的梦想不至成空
Even if you’re caught up with past thoughts for a moment既使你被过去困住一会
Swallow your tears and fly higher呑下泪水并飞的更高
Ooh hoo ooh欧厚欧
Ooh hoo ooh欧厚欧
Even if the entire world laughs at you既使全世界都取笑你
Even if it ignores you, that’s okay既使全世界无视你，也无妨
When you feel burdened from the eyes that look at you既使你被投注的视线感受负担
Fold up your umbrella and run into the rain shower收起雨伞跑入阵雨中吧
* Ooh hoo ooh, I’ll wait for you 欧厚欧， 我会等著你
Ooh hoo ooh, don’t crumble down欧厚欧，别崩溃咯
Ooh hoo ooh, In front of your eyes 欧厚欧，在你眼前
Ooh hoo ooh, I have come to you 欧厚欧，我会到你那
It’s the last time to see your scared and scrunched up image这是我最后一次看到你害怕绻缩自己的形象
Open your eyes bigger 张大你的眼睛
* Repeat *重复
估计这个是从先翻成英语再翻译成中文的
2012年12月02日 09点12分
