【请教】飞刀又见飞刀的国语配音问题
张智霖吧
全部回复
仅看楼主
level 2
tnt41120 楼主
听说那部电视剧有两个版本的配音,港台版国语和大陆版国语的那么在大陆放映的那个是大陆版的吗?这两种国语配音都是哪位配音演员配的呢?
2007年05月16日 09点05分 1
level 0
125.33.219.*
ms有三版的说，最好的一版除了chilam其他角色都是原音
2007年05月16日 09点05分 2
level 1
leejackie123
国内配音的有两版,最普及的是辽宁人艺版,为坏哥配音的是腾奎兴(这是最让我汗的一版);比较少见的是北京版,为坏哥配音的是张鹏(张鹏是位不错的配音演员,这一版我没看全,感觉比辽艺的那版强一些)最最钟意和喜欢的是碟上的那个配音版,除了坏哥之外(为坏哥配音的相当不错),其他人都是原音,这一版实在太棒了!
2007年05月16日 12点05分 3
level 1
弓草
楼上，你说碟上是哪一版？正版DVD的配音么？
2007年05月29日 04点05分 4
level 1
leejackie123
对,正版DVD和VCD的那一版是我认为最好的.
2007年05月29日 13点05分 5
1