外国网页的吐糟

由我渣翻一下，抽重点翻
h ttp://w ww.hypable.co m/2012/11/30/a-month-of-merlin-5-biggest-questions-plot-points/ （去空格
5. Mordred needs to have a believable change of heart
We know what you must be thinking: Mordred eventually turning evil is almost a given. In Arthurian Legend, Mordred is the one who ultimately slays Arthur during the Battle of Camlann, and in the BBC series, we’ve seen a glimpse of this future already.But the peculiar thing about Mordred is that up until now, we haven’t been given a reason not to trust him. In fact, he seems genuinely loyal to Arthur – even willingly laying down his life to save his when the knights journeyed to see the Disir. Additionally, we haven’t seen Mordred use a trace of magic since he was reintroduced to us in series 5.Clearly, something big has to happen that will act as the catalyst he needs to ultimately betray Arthur and fight against him. And whatever that catalyst might be, we just hope it’s explained properly; we hope it’s believable and if it turns out that Mordred has in fact been hiding his true colors all this time, we hope we as viewers are allowed a glimpse into what has been going on in his head through the first half of series 5.
第5位，莫瑞莫德的邪恶
在原著神话中，莫瑞莫德将会於Camlann大战中有重要的角色
至今他貌似仍忠心於亚瑟，甚至连使用魔法的时间也没有
到底会发生几严重的情节，才会让莫瑞莫德背叛於亚瑟？？

4. Morgana must learn who Emrys is
Morgana learning that Merlin is Emrys (and has magic) is arguably as important of a development as Arthur discovering the truth. The writers have very deliberately made sure that she never found out, even though by all rights she should have realised by now – if nothing else, Mordred should have told her. They even made Aithusa unable to speak, probably so she wouldn’t reveal Merlin’s identity to her either!As we know, Emrys is the person prophesied to bring about Morgana’s downfall. If Morgana had known it was Merlin, she probably would have come after him a long time ago, but surely the writers have been saving this reveal for something specific, too? If Arthur and Mordred are being set up for their date with destiny by the season’s end, then hopefully Morgana and Merlin are, too.And we want that reveal and showdown to be as epic as it possibly can be! If Merlin just transforms into Dragoon again and faces her in that form without her ever learning the truth, it’s going to feel like a bit of a let-down.
第四位 莫皇姐仍未知艾密斯是梅林
她时到如今都字知，此重任可能会交由莫瑞莫德去揭发
如果最后大战时梅林又成了老艾密斯，大约她一世也会蒙在鼓里

必须要插一下~~

3. Arthur needs to find out about Merlin’s magic
While this one see***ike a given, it is actually the one giving us the most anxiety. Because as some Hypable readers have already pointed out to us, there is a distinct possibility that it may not happen at all.First of all, Bradley James (Arthur) has previously said in interviews that he believes there needs to be a period of Arthur knowing about Merlin’s magic without Merlin realising. Of course, his opinion probably doesn’t have a bearing on the actual plot, but it does make us wonder: is there a possibility that Arthur already knows, and that the writers will use that to save some time by having Merlin reveal his magic only for Arthur to brush it off like it’s old news? (Not all fans are against this, of course, as it’d prove that Arthur trusts Merlin no matter what.)
Second, the writers have hinted that Arthur finding out isn’t actually that important to the story. Is it possible that Arthur could die without ever learning the truth? Or maybe he sees the truth just as Mordred mortally wounds him, and we never get his reaction?All of these worst-case scenarios only serve to make us feel even more strongly about Arthur needing to find out. This is what the show has been building towards for five years: Arthur and Merlin’s budding friendship, which has always been held back because Merlin has needed to keep his true power and worth from Arthur, who continues to see him as a hapless servant. Surely, this dynamic needs to finally change for the better before the end!
第三位 到底瑟将时才知梅林是仙妻？
B君在访谈中说过，瑟要一段时间在梅林不知道的情况下，知道了梅林是法师，
所以瑟暗地心知的机率甚高，可能BJ突然要梅林在瑟show一下魔法，
瑟就毫无惊喜接受了？
可能或是瑟到死了也不知道？？BJ也不著重揭露麼法了，
到现在用了5季，让瑟梅成了（亲密的）基友，梅林就是这样的隐瞒，
让瑟仍觉得他是个没用的仆人？？这点在最后大战中，可以来个转变麼？

2. Merlin needs to get the recognition he deserves
Continuing on from the last point, Merlin not only needs to be able to stand tall and sing “Born This Way” for all of Camelot to hear, but he also needs to come into his own and have not only Arthur but all of the people he knows see him for who he truly is, and understand what he’s really been doing for them all this time.
While the show is called Merlin, some fans have noted that the show seems to mainly be about Arthur – because everything Merlin feels and does centers around the man he’s sworn to protect.
The last episode showed perfectly how Merlin’s entire existence revolves around Arthur, and how he really doesn’t have anything in his life that’s just his. Sure, Merlin is usually the one saving the day, but nothing ever changes because no one usually realises that it’s him. As such, Merlin’s character growth has been very limited, because his relationships with the other characters can’t change.There’s probably not enough time for this, but what we really want is for Merlin to finally take his rightful place on Arthur’s right-hand side at the Round Table, for everyone to see. Yes, Arthur needs to acknowledge his magic, but so does Gwen, and Gwaine, and Leon, and the servants, and the kingdom at large. Everything Merlin has had to suffer in order to keep his secret and keep Arthur safe must be revealed, to allow the character to be appreciated not just by the audience and Gaius, but the other characters as well.
第二位 瑟你娶了梅林却不给他名份！
大家都绝不接受梅林只是为了义务就去白干了，
这剧叫《梅林传奇》，而不应该只重心於亚瑟身上
如果到最后大战，瑟也不知梅林是艾密斯就死了
梅林与其他人的关系上，地位上，也没什麼增长过
到底几时才可以见到梅林正式得到妃位，坐於瑟的圆桌右边？？
又得到整个王国的认同？

楼主翻译得很好很生动，我直接看你的翻译然后再看英文的，这剧结束得太草率了，我就想这么快就统一啦，怎么二瑟的王者风范我还没感觉到啊就完了？看来编剧应该会用一句话概括的方式结束全剧了。

说不定人编剧直接打个--xx年以后…我们就会看到梅子坐在二瑟旁边，魔法禁令已经解除…

吐槽无分中外，果然大家对梅林草草结局的看法都是差不多的……

信息量太大了~~ 一定要给梅妃正名！！！

尼玛现在滚都黑成那样了，滚了三年床单也木有孩子...看看到时候BJ怎么整出个继承人！真担心会烂尾啊

那么多要揭秘的，第五季居然还要完结啊......编剧们一定不要留下个烂尾

怎么想都太仓促。。。考验编剧水平的时候到了！！但是...编剧其实在S1E1就把我雷到了好吗...

烂尾是一定的。
不是我小看BJ，这么多伏笔和故事就算再给他们一整季的时间都讲不完，何况按BJ的尿性这接下去的几集还不知道有多少时间是不痛不痒的酱油剧情呢。
我已经死心了。

综上所述，要求第六、七、八、九、十来季。

没有关系我们爱的是基情~~！！

我理解的比比西的意思是：各位喜欢看梅林的妹子们，BJ要烂尾啦，烦劳你们自己写个第六七八九季吧！
俗话说得好哇：剧不够，YY凑！
最后加上我最最异想天开的想法：说第五季完结不是制作方的炒作吧？其实本来是有第六季的吧？最后不会由于结局太坑爹观众抗议，再矫情地推出第六季来安抚以提高收视率吧？
如果真这样我该多感谢上帝啊！

同意ls。我一直抱着该死的幻想。。。。。。

伏笔神马的都要靠俺们自己YY了>>>>>