level 4
先附上英文歌词:
don't go don't go,don't disappear
the dawn kills all of your butterflies
click-clar click-clar time runs d
ry
and all you have is just that stinky sky
marinda marinda marinda you'll be fine
ok ok don't be mad
the folks will fever hate a girl in red
little lady use your mind
seventeen-year-old boy's crashed by your eyes
marinda marinda marinda you'll be fine
please stop bleeding bleeding,start that voicing
keep on selling selling, you are not on your own
stand steadfastly before falling,marinda you will be fine
2012年12月01日 05点12分
2
level 4
不要走不要走不要离开
黎明的到来扼杀了所有的蝴蝶
时间喀哒喀哒地流失耗尽
而你所拥有的只是那肮脏发臭的天空
但是Marinda,你会好的
好了不要生气
人们会发狂痛恨那红衣女孩
小女孩,好好想想
17岁的小男孩撞进你的双眼
Marinda,你会好的
请不要再流血受伤了,开始表达吧
继续出卖,你不是自愿的
在阵亡之前坚定不移的站立着
Marinda,你会好起来的
2012年12月01日 05点12分
4
you are not on your own是指你不是孤单一个人,sell也有劝解的意思,所以按照我自己的理解,应该是在劝MARINDA说她不是孤单一个人,告诉她她会慢慢好起来的,这也符合石头一向的人文关怀的调调
2012年12月02日 01点12分
回复 congcong03021 :嗯嗯。就是不能理解selling那一块儿,要是能有机会和石头探讨一下就好了~~
2012年12月02日 10点12分
回复 有蒲与荷yaa :你翻页找找我发的贴 粤语翻译成国语的视频
2012年12月02日 11点12分
回复 蜻蜓的王国 :好~
2012年12月05日 04点12分
level 4
但是我一直不知道MARINDA到底是指什么,人名还是地名呢~
是不是指那个小女孩什么的。。
2012年12月01日 05点12分
5
石头想象的身边一个未婚女性朋友的名字
2012年12月01日 05点12分
回复 蜻蜓的王国 :想象的?那他遇到SANDY之后才写完的这首歌,是送给她的?
2012年12月01日 05点12分
回复 有蒲与荷yaa :《MARINDA》主歌部分是大学时写的英文版 SD喜欢这首歌就请乔星写了粤语的词 副歌部分是SD要这首歌后才写的 。。。。。一个2人的采访视频提到这些
2012年12月01日 06点12分
回复 蜻蜓的王国 :这样啊,石头写的歌都好有内涵啊!我平时都不能看电视,也只能在网上找些他的东西。。这些采访都是什么时候的啊?
2012年12月02日 10点12分