[841吐槽]一处翻译错误
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 1
阿路迪亚 楼主
翻译错误
这才是原版- -+
2012年12月01日 02点12分 1
level 4
确实没结果🌊
...
2012年12月01日 02点12分 2
level 11
_小三八_
...好神奇，有区别吗？
2012年12月01日 02点12分 3
_醉酒恋红尘
一个监狱一个地狱
2012年12月01日 02点12分
_小三八_
回复 _醉酒恋红尘 :是吗，没发现诶= =，差不多一个意思就好了
2012年12月01日 02点12分
level 8
いのすけ
提问：监狱和地狱有什么区别？
2012年12月01日 02点12分 4
阿路迪亚
**送人进监狱,死神送人下地狱= =
2012年12月01日 02点12分
いのすけ
**是什么
2012年12月01日 02点12分
浮光涉江◎
回复 smil丿柯南 :警（和谐）察
2012年12月01日 02点12分
いのすけ
回复 冰雪蓝兔小QQ :那**和死神有什么区别
2012年12月01日 03点12分
level 15
名侦探青山
[滑稽]死神要招人了。。。
2012年12月01日 02点12分 5
level 10
却抹不去的伤
= =
2012年12月01日 02点12分 6
level 15
逢のうた
那
lz
去加入汉化好了。
2012年12月01日 02点12分 7
level 15
🌸朽木露琪亚🌸
监狱=地狱 都不是什么好地方
2012年12月01日 02点12分 8
level 1
阿路迪亚 楼主
反色效果（¯『¯）
2012年12月01日 02点12分 9
level 7
冷瞳_续写年华
[汗]
2012年12月01日 02点12分 10
level 13
A号船
阿拉，其实不影响吧【←←文盲路过
2012年12月01日 02点12分 11
阿路迪亚
这是吐槽啊= =其实翻译的没问题的,只是改点图会有趣点= =
2012年12月01日 02点12分
level 14
浮光涉江◎
果然死神得把人送下地狱
2012年12月01日 02点12分 12
level 1
阿路迪亚 楼主
→ →
2012年12月01日 02点12分 13
level 15
月之谜和木之迷
差不多
2012年12月01日 02点12分 14
level 11
夏日的海風
[打酱油]
2012年12月01日 02点12分 15
level 13
浪里个浪◎🌱
地狱和监狱，这样啊，差不多，lz那么细心 难得啊
2012年12月01日 02点12分 17
阿路迪亚
其实原翻译没错,这是改图 - -看来下次标题应该注明恶搞,看来很多人在意翻译问题啊
2012年12月01日 02点12分
level 13
贴吧用户_0btAbRN713
[鲁拉]
2012年12月01日 02点12分 19
level 7
bnm44wwww
应该发个原图才知道是不是翻译的问题吧
2012年12月01日 03点12分 20
1