《唐诗》东北版 1.王勃：海内存知己，天涯若比邻 东北版：虽说人不在一块儿，可俺们那关系，钢钢的。 2.王湾：潮平两岸阔，风正一帆悬 东北版：那家伙，老宽敞了，尥蹶子玩吧！ 3.陈子昂：前不见古人，后不见来者。 东北版：前后瞅了老半天，啥玩意儿都没看见。 4.张九龄：海上生明月，天涯共此时。 东北版：也不知道在那旮旯的咋样了，叫人怪惦念的。 5.王之涣：欲穷千里目，更上一层楼。 东北版：老搁旮旯蹲着，能瞅着个屁？ 6.孟浩然：夜来风雨声，花落知多少。 东北版：那家伙，连风带雨的，花掉老鼻子了。 7.王维：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 东北版：一个人在外边混，老没意思了，赶上年节就想哭。 8.王维：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 东北版：再整点儿，咱哥俩再喝酒指不定啥时候呢。 9.岑参：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 东北版：真邪乎，就一宿，好家伙，外边全白了 

那真可惜了。其实有的地方也是能看懂的。哈哈。我和同事笑的呦~~~~~~~~~~~~

真邪乎，就一宿，好家伙，外边全白了

没看明白

基本看得懂～不过没有亲切感～呵呵

相当不赖嘛

我没看懂耶！

孟浩然：夜来风雨声，花落知多少。 东北版：那家伙，连风带雨的，花掉老鼻子了这句真搞笑，老鼻子了，哈哈

终于有个看懂的了。楼上东北人？

他为什么不穿衣服?

这要问他了。HOHO~~~~管他，又人看懂我就算没白发。

终于有个东北的出来拯救这贴子了。哈哈。有能看懂的了。高兴。

东北的那迷应该很多吧

呵呵，那就帮你顶，直到更多东北人出现

倒。那到不用了。

我不是东北的，但都就看的懂

我不是东北的，但都就看的懂 作者： 爱英十年未变 2007-5-16 13:58 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 那只能说明姐姐你聪明过人呵呵！

我不是东北的，但都就看的懂 作者： 爱英十年未变 2007-5-16 13:58 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 那只能说明姐姐你聪明过人呵呵！ 作者： C锡J爱那那 2007-5-16 13:59 　 回复此发言 非也，因为姐姐我在东北呆过，哈哈

再别康桥 鸟么悄的我走了， 正如我蔫不登地来， 我抖搂抖搂衣服袖子， 不带走一嘎瘩云彩！ 　　 那河边儿的红毛柳 　　　 是夕阳的新媳妇儿 　　 波光里的艳影， 　　　 让我的心啊美滋儿滋儿！ 稀泥上的蒿子 　　　油汪汪的在水边欢笑； 　　在康河的柔波里， 　　　我乐意做一捆儿水草 　　树趟下的水泡儿， 　　　不是清泉，是心上虹 　　
捏
咕碎在浮藻间， 　　　沉淀着彩虹一样的梦。 　　 寻梦？支楞一根细杆儿， 　　　向青草更青的地方漫溯， 　　整满一船星辉， 　　　在花里胡哨的星辉里放歌 　　 可我不能放歌， 　　　鸟么悄是别离的笙箫； 　　蚂蚱也为我蔫巴， 　　　蔫巴了，今晚的康桥！ 　 　鸟么悄的我走了， 正如我蔫不登地来， 我抖搂抖搂衣服袖子， 不带走一嘎瘩云彩！