这次的歌词也好甜！尽量模仿原文用了口语但感觉还是不到位 不妥之处请指导w
依旧防吞放2L

焦糖天堂
原名：キャラメルへヴン
作词：Last Note.
作曲：Last Note.
编曲：Last Note.
歌：GUMI
专辑：VOCAROCK collection 4 feat. 初音ミク
睁大眼睛
现在是凌晨两点
睡意什么的一点没有
哦呀哦呀这是什么？
队长，本小姐
像是在惴惴不安一般！
向着初次约会的前夜
无论如何也
冷静不下来啊
啊啦啊啦现在就换上决胜服
不管怎么说也太早了吧？
不安地检查 要死了一般地出发
空想约会等级最大！
甜得快要溶化的焦糖天堂
一筹莫展地制定（计划）也
根本不需要 oh yeah！
无论发生什么都心情全开
毫不绕弯的直球胜负！
什么时候会溶解消失 大概
但秘密地积累起来的
才不仅仅是甜美
因为思念化作了发芽的种子
假想路线完美无缺
玩着恋爱游戏 要素的研究
也向着努力的方向哟 队长
好像本小姐弄错了什么！
带着得意的脸色迈出一步
两步以上就倒退的现实
啊啦啊啦该怎么做呢？
察觉到的时候已经早上五点！？看了两次
睡眠时间结束啦 起不来啊
闹钟就应该全部砸掉！
歇斯底里地叫喊
焦糖天堂
踱来踱去
完全睡不着 oh yeah！
向着朝阳心情全开
计划什么的忘得精光 wow yeah！
毫无根据地熟练 也许
简直像是梦中遨游一般呐
感觉上 瞧啊
约定的时间都过了……
“睡不着。就稍微
睡一下哟
可别误会了！”
这样的谜的傲娇炸裂
美美地睡下
不管怎么这孩子，梦话也是白痴啊
甜得快要溶化的焦糖天堂
一筹莫展地制定（计划）也
根本不需要 oh yeah！
无论发生什么都心情全开
毫不绕弯的直球胜负！
什么时候会溶解消失 大概
但秘密地积累起来的
才不仅仅是甜美
因为思念化作了发芽的种子
扩散开来的焦糖天堂
踱来踱去
完全睡不着 oh yeah！
向着朝阳心情全开
计划什么的忘得精光 wow yeah！
毫无根据地熟练 也许
简直像是梦中遨游一般呐
感觉上 瞧啊
约定的时间渐渐远去……

喵 = =【呵欠
忘了秒精……
果咩……
已射www

很棒的样子

⊙▽⊙ vocrock4的收录曲吗这是

焦糖天堂
原名：キャラメルへヴン
作词：Last Note.
作曲：Last Note.
编曲：Last Note.
歌：GUMI
专辑：first trip
睁大眼睛活力满载 现在是凌晨两点，睡意什么的一点没有
哦呀哦呀这是什么？队长，本小姐 像是在惴惴不安一般！
向着初次约会的前夜 无论如何也冷静不下来呀
啊啦啊啦现在就换上决胜服不管怎么说也太早了吧？
不安地检查 要死了一般地出发
空想约会等级最大！
甜得快要溶化的焦糖天堂
一筹莫展地制定（计划）也 根本不需要 oh yeah！
无论发生什么都全力以赴 毫不绕弯的直球胜负！
什么时候会溶解消失大概 但秘密地积累起来的
可不仅仅是甜美 因为思念化作了发芽的种子
假想路线完美无缺 玩着恋爱游戏要素的研究
也向着努力的方向哟 队长，本小姐好像弄错了什么！
露出得意的脸色迈出一步 两步以上就倒退的现实
啊啦啊啦该怎么做呢？看了两次 察觉到的时候已经早上五点！？
睡眠时间结束啦 起不来啊
闹钟就应该全部砸掉！
歇斯底里地叫喊的焦糖天堂
踱来踱去完全睡不着 oh yeah！
向着朝阳全力以赴 计划什么的忘得精光 wow yeah！
毫无根据地熟练也许 简直像是梦中遨游一般呐
感觉上瞧啊 约定的时间都过了……
“不会睡着的。就稍微，睡一下哟可别误会了！”
谜的傲娇炸裂 美美地睡下 不管怎么这孩子，梦话也是白痴啊
甜得快要溶化的焦糖天堂
一筹莫展地制定（计划）也根本不需要 oh yeah！
无论发生什么都全力以赴 毫不绕弯的直球胜负！
什么时候会溶解消失大概 但秘密地积累起来的
可不仅仅是甜美 因为思念化作了发芽的种子
扩散开来的焦糖天堂
踱来踱去完全睡不着 oh yeah！
向着朝阳全力以赴 计划什么的忘得精光 wow yeah！
毫无根据地熟练也许 简直像是梦中遨游一般呐
感觉上瞧啊 约定的时间渐渐远去……
翻译完成于2012-11-30
第一次修改于2013-02-03

辛苦了w

哪里有日文歌词。求一下。谢谢。

感谢楼主，这歌好甜好喜欢QuQ