【罗西基官网】两篇未翻译的捷克文更新
罗西基吧
全部回复
仅看楼主
level 8
icegoose 楼主
Rosický je po operaci, domů půjde za dva dny.14.05.2007Tomáš Rosický dnes v pravé poledne v pražské Ústřední vojenské nemocnici absolvoval operaci, při níž mu byly vyjmuty všechny čtyři zuby moudrosti. Nyní už je reprezentační záložník probuzen z narkózy a cítí se dobře. Po operačním zákroku to exkluzivně pro www.rosickytomas.com uvedl primář oddělení ortopedie, traumatologie a rekonstrukční chirurgie Jiří Fousek, který je současně lékařem národního týmu. Podle Fouska by mohl být Tomáš nejdéle ve středu propuštěn do domácího léčení, s lehkým tréninkem by mohl začít koncem týdne. . Podle Fouska operace probíhala standardním způsobem. "Tomáš absolvoval operační zákrok, při kterém došlo k odstranění všech čtyř zubů moudrosti a jeho pooperační stav odpovídá rozsahu operace," uvedl Fousek. Pokud by se prý rekonvalescence odehrávala podle obvyklého vývoje, propustí Tomáše ve středu. K operaci došlo na základě zjištění britských specialistů, podle nichž mohou mít zuby moudrosti souvislost s řadou svalových zranění, kvůli kterým Tomáš několikrát během sezony absentoval.
2007年05月15日 17点05分 1
level 8
icegoose 楼主
好像是专访哎。很长哦,DM不会发疯吧。哈哈。等你!
2007年05月15日 17点05分 4
level 0
才不会发疯 只不过最近太忙了...一直都没有时间翻译恶心的考试...还有国内学校的论文...还有使馆的活动....哎
2007年05月15日 19点05分 5
level 13
厚厚……真的辛苦辛苦~~为罗西基吧的伟大事业而坚决奋斗在灌水顶贴的第一线上                    ——小雨
2007年05月16日 10点05分 6
level 6
我把他顶上去让他们懂的看到翻译
2007年05月17日 11点05分 7
level 0
已经翻了啊
2007年05月17日 22点05分 8
level 0
知道谢谢
2007年05月18日 02点05分 9
level 9
额 谢谢````````````
2007年05月18日 16点05分 10
level 7
wa~~~顶之~~~~
2007年05月19日 13点05分 11
level 7
wa~~~顶之~~~~
2007年05月19日 13点05分 12
1