level 9
莱莱细语
楼主
菲利佩在婚礼上的致辞:(http://www.casareal.es/boda/enlace/palabras_es.html)I imagine it is obvious to all, because I can neither hide it nor wish to: I am a happy man. And I am certain that this is because I have the feeling of seeing and taking part in a dream come true: I have married the woman I love. To combinereason with the strength of love and feeling has always been one of my goals in life. That is why today we are celebrating that Letizia and I are uniting our lives in a communion of love, reponsibility, work, respect and mutual giving. Our union will last forever, and we offer it to our families and above all to our destiny, intimately linked to the future of Spaniards.We face our future with very deep hope and illusion. To serve Spaniards is the great personal and institutional commitment with which Letizia and I set off on this new stage in our lives.In it we are sure we will find the lasting happiness that every family seeks and desires. Our hope is to start a family. And we wish to reach the necessary balance between what is public and what is private, between duties - which are for life - and the legitimate and necessary family life; knowing that our lives require enough serenity, dedication, constancy and wisdom to weave together the political life and the human life.Letizia: little more than a year ago we took the first steps that, with love and serenity, have brought us here. It is not a long time, it is not too short a time, but enough to have discovered mutually, sincerely and transparently, that we wanted to spend the rest of our lives together. Day by day our knowledge of each other and our mutual respect, our complicity and the way we complement each other, have grown and bolstered what has so strongly led us together and to marriage. It is also very important - and you have told me this many times - that we find in each other the peace necessary to reflect, enjoy, and share eveything that makes us grow as persons, that makes us proud and helps ut withstand the intensity of our lives. And it is even more important because it must be the fount of family harmony and happiness. I have no doubts that we will achieve this.Ladies and gentlement: Today Letizia and I made a commitment that transcends the merely personal. Ever since childhood I have been conscious of my responsibilities, and loyalty to the King and my sense of duty have guided my life. So I take pride that from this day on, and with conviction and responsibility, Letizia joins me in this project. And I want everybody to know how grateful I am to Letizia for her determination and her wholehearted commitment to all that this project entails.On the road we must travel we have before us the invaluable example of their Majesties the King and Queen: His Majesty the King, who together with a generatio of great patriots achieved the reconciliation of Spaniards, had the leading role in the establishment and consolidation of democracy, and has carried out impeccably his constitutional duties. Her Majesty the Queen, with her unfailing and permanent support for the King, her responsibility, accessability, and her example. Both of them have made the Crown
2007年05月15日 09点05分
1