level 12
孤飞yan
楼主
网络小说中也有很不错的,历史类的步步生莲,锦衣夜行,科幻类的无限恐怖,王牌进化都还可以,虽然比不上马大坑神的《冰与火之歌》但这些网络作家都还年轻,也许等他们到马丁的这个年龄,也能写出这样的绝世精品,但愿到那个时候他们别写的和马丁一样慢,让哥们天天琢磨着有生之年能不能看完!虽然屈畅大侠翻译的真心不错(国内数一数二的)但是不可否认一部像冰与火之歌这样的作品(我估计着英文版的红楼梦肯定也让无数老外看的七荤八素)翻译的再好,也会使这本书的线索完整性与作品阅读性产生一定的下降,可惜哥们英语又不好,不想抱着词典一点一点头大的看下去(也没时间)!所以说还是期待有好的我国作品出世!
以上纯属小白论点,哥们什么也不懂,什么也不懂,什么也不懂…………
2012年11月29日 23点11分
1
以上纯属小白论点,哥们什么也不懂,什么也不懂,什么也不懂…………