1899-1909 Fundation and survival
Gamper, the founder, conceived a sports club in Barcelona, with assistance from Catalans and foreigners
创始人甘伯在加泰罗尼亚及外国人的帮助下在巴萨罗纳创建了一个体育俱乐部。

1909-1919 巩固根基
The Club’s Growth

1940-1949 Years of Perserverance
Loyal to its Identity despite Adverse Circumstances
世界大战期间，巴萨的坚持不懈。
For many people, Barça’s matches at Les Corts represented an oasis of freedom during years of fear, misery and repression
出对俱乐部的忠诚

估计这时候，俺还小那。