只是无聊所写的短篇。完全可以把其当作另类的翻译。

桑之十五 村里有个少女，叫做桑。她的父母很早就去世，只留下她和她的哥哥弟弟。桑的母亲是个织丝的人，于是桑曾经也跟着母亲学了些织丝的手艺。她织丝，然后把丝绸带到集市上卖，年仅十五的少女却负担着她们家里的生活。虽然残酷，但这是现实。

桑之十六 这样的日子，过了一年。她依旧如同往常一样，带着这几天织出来的丝绸出去卖。因为哥哥弟弟的帮助，这三天大约可以织出五六匹。“上好的丝绸，一匹二十！”她喊道。一个少年走了过来，拿起丝绸，仔细端详着，道：“这丝不错，可否卖于我？”“二十。”桑说。“不得便宜点？”“这……着实不好，家中三人，皆需以次度日……”“也罢……母需丝绸以做衣，依你，二十。”说完给了钱离去。桑也没有怎么在意，只是继续着她的生意：“一匹二十！”

几日后，桑依旧去集市，摆好丝匹。正午时分，那个少年又来到了桑的摊上，“可是找到你了，前日来这里寻你，不见人影，一问才知道你三五天才来一趟。我最近可是天天找你呢。”桑听了，轻轻一笑：“那找我有何事呢？”“母说你的丝绸甚是好，想多买几匹，不知能否便宜几分？”“这……你要几匹？”“四匹。”“每匹十八吧……要知道两文可买两个馒头。”“可以可以。”少年说，“不知姑娘为何名呢？”“你我只是相识两日……不好吧……”“直不定什么时候还会来买丝呢，若知道姓名，那也更好找啊。”“好吧，”她说，“我叫桑。”“我叫氓。”少年笑着说。

桑之十七 又是一年过去，这一年间氓常常来到桑的摊子，有时是借口买丝，有时是来帮忙。在氓和她在一起的时候，氓给桑说了很多，聊了很多，这让桑感觉到了久违的，曾经的快乐。直到一天，差不多是夏天，氓做了一件使桑不敢想象的事，他说：桑，嫁给我吧。这让桑又惊有喜，喜的是桑也对氓有几分好感，惊的是这事情，太突然了。“能等等吗？”桑对氓说，“等我纺完最后的丝绸，等我的兄弟都找到合适的工作，等到那落叶的秋天再来吧，到了那时，我就会嫁给你的。”氓许诺了。氓依旧每隔几天来桑的摊子，桑也依旧织着丝绸每隔几天到她的摊子上去卖。就这样，半个月过去了。桑依旧带着那些丝绸，到集市上去卖。这一次，氓没有来。直到正午，桑才看见氓匆匆跑来，对她说：“我老家有事，要回去一趟……可能比较久……”“那我们的约定，能完成吗？”桑静静地问。“恩，我会在秋天来的。”氓说，“一定。”

氓真的很久没有回来了。桑在摊子里，常常望着集市的一方，氓是从那边来的。她希望突然看见氓笑着走来，借着那买丝绸的名头，和她说笑，聊天。她盼望着氓能马上回来。她吃不
下饭
，没有心情做事，因为她想念着氓。哥哥和弟弟也找到工作了，他们让桑休息吧，因为桑支撑了这个家两年。但呆在家里的桑按奈不住自己心中的急切，来到集市外，望着那氓离开的方向，不知在想着什么，时时落泪，日出而出，日落才归。秋天已经过了一段时候了。桑依旧来到那等候的地方，望着远处。这次，她笑了。氓回来了。那个等待了几个月的身影又回来了。“抱歉，久等了。”氓说，“家中有事……”“那个约定还算数吗？”桑没有让氓继续说下去，只是这样问道。“有用。”氓笑道。秋末，他们结婚了。集市里的人们都纷纷祝贺着，都说这是一对郎才女貌。“你愿意与我白头到老吗？”桑问。“愿意。”氓说。这天，是桑最快乐的一天。

然后，他们结婚了。村子里，他们办了场婚酒，因为桑的为人很好，所以人缘也好；来集市的，不时能看到氓和桑在一起，也对他有几分印象，于是前来庆贺的人可不少。“这可真是对郎才女貌呢！”来人都这么说。的确，桑颇有几分姿色，又能纺丝秀刺，年轻丧亲，还撑起家，自然被人们夸赞。而氓呢？长得挺俊美，谦逊有礼，又因为家中读得几年书籍，谈吐文雅，也深得大家喜爱。婚后，氓对丧说：回我家吧，我们一起生活。桑答应了，自己的兄长弟弟也找到了活，她也不用担心什么，和村里人道别后和氓一起上路了。

氓的家离桑的村子隔着千里，行了好几日才到达。他的家也在一个村子里，并不是如同他所说的一样富裕。仅仅比桑自己的家大上几分。屋内也没有什么家具，一桌，几椅，一床，几柜而已。和桑不同的仅仅是少一台纺多一点院子而已。“抱歉……”氓的神色有几分尴尬，“其实我的家里……并没有那么富有……我的父母也早死……骗了你这些……抱歉……”“没关系的。”桑笑了笑，“我自家本就不富裕，也不渴求过那富裕的生活。只要能和你一起，就很满足了。”“谢谢……”氓说，“那我们一起吧，开始我们新的生活。”“进来的时候看见后面小院有点空位呢。”桑说，“我们种些什么？”“你喜欢什么？”“桑树。”桑说，“因为它和我们名字一样。”“恩，就种桑树吧。”