level 15
![[奸笑]](/static/emoticons/u5978u7b11.png)
因为今天实在很忙, 所以现在先贴出原图, 至於翻译, 嘛, 我的日语理解力有限, 大致上都知道总长想表达啥的, 不过逐句的话, 就未必翻得很好了
谁有空就在下面详细翻译给大家知道吧~~ 谢啦
2012年11月29日 13点11分
level 15
level 15
level 15
level 15
大致上是说, 他被自己久久没更新滝连而感到吃惊了(喂, 你都知道你太久没更新了麼)
然后, 说30号(明天)便播映<恶党>了, 於富士电视台, 21:00播出, 叫我们要好好收看....之类 (噗)
2012年11月29日 13点11分
5
然后, 说30号(明天)便播映<恶党>了, 於富士电视台, 21:00播出, 叫我们要好好收看....之类 (噗)
level 15
最后提及今次的巡CON, 说有些地方都是第一次去, 感谢大家, 说会加油~ (之类....)
有说得不当或想详细补充的, 请务必在下一楼告之~~ thx
以上.
2012年11月29日 13点11分
6
有说得不当或想详细补充的, 请务必在下一楼告之~~ thx
以上.
level 10
好久没更新了！！！自己都惊讶了→ →
30日恶党发送！！！啥都别考虑仔细看哦，一定会让你有所得的
富士台，晚上21点放送，真的是部好剧哦！真的哦！！！
TT巡回也接近尾声了，这次有些地方是第一次去，也邂逅了很多。
真的很感谢大家，我们会为下一次巡回而努力，所以请大家一定要支持哦~
鼓足干劲~~~~~~~
2012年11月29日 13点11分
8
30日恶党发送！！！啥都别考虑仔细看哦，一定会让你有所得的
富士台，晚上21点放送，真的是部好剧哦！真的哦！！！
TT巡回也接近尾声了，这次有些地方是第一次去，也邂逅了很多。
真的很感谢大家，我们会为下一次巡回而努力，所以请大家一定要支持哦~
鼓足干劲~~~~~~~
亲也是学日语的？
2012年11月29日 14点11分
回复 tackeyaitai :是的哦，不过工作不用日语，所以退步严重~
2012年11月30日 08点11分
回复 樱桃ymy :我现在的工作也用不着日语，但有空就会看tackey的剧、综艺、演唱会神马的![[傻乐]](/static/emoticons/u50bbu4e50.png)
2012年12月01日 02点12分
回复 tackeyaitai :恩恩哈哈我也是的~~
2012年12月01日 13点12分
吧务
level 13
真的是令人吃惊的久违的更新喂~
你也知道很久没更了哦~那就勤快点更啊~拍打~
明天终于周五了啊~修一~
这人是不是把泷连当做通告了啊~拍飞~扑哧~
2012年11月29日 13点11分
9
你也知道很久没更了哦~那就勤快点更啊~拍打~
明天终于周五了啊~修一~
这人是不是把泷连当做通告了啊~拍飞~扑哧~
嘛, 我也觉得他当泷连是通告栏啊~~不过工作要紧啦, 我就不怪他了![[鲁拉]](/static/emoticons/u9c81u62c9.png)
2012年11月29日 16点11分
level 12
之前从来没见过泷连啊，大家都是在哪看的？看不到图，但幸好有樱桃的翻译啊！应该是工作一直很忙没空想着更新，等想起来的时候才发现原来已经很长时间了。。。总觉得说这句话的tackey很萌啊~~呃~对于周五看不到剧，我已经学会淡定了。。。
2012年11月29日 14点11分
10
是官方的J web, 用手机看，需付月费，能够看到J家各艺人的日记，动向，资料等
2012年11月29日 14点11分
这样啊，用电脑不能看吗？！
2012年11月30日 00点11分
level 12
