level 9
迂人老万
楼主
这里牵涉到两个问题:一个是单位,一个是表达的含义。“斤”是质量单位,表达的意义是:物质的多少。而“重”指的是重量,其单位是“牛顿”。质量单位和重量混在一起问,自然就容易搞错了。所以上面的问题如果改成:1斤棉花和1斤铁,哪个质量多?自然就不会回答错了。
之所以在这个问题上产生纠结,其实还在于对科学的认知。国人对“质量”和“重量”历来是混淆的。譬如问:你有多重?通常你会说:100斤。这也难怪,一九八二年以前的教科书中,质量和重量的单位都是斤(或公斤)。这里需要解释的是:“公斤”和“斤”都在废止之列!质量的国际标准单位是:千克(kg)和克(ke)!
不过这里还有两个问题:一是:磅秤和台秤都是用来称质量的,所以你买的物品的多少是质量而非重量!二是:在很多官方场合的用语无法统一。譬如:体检表一栏“体重”,是指“重量”还是“质量”?
