一姐你到底在等啥呀
翻译：lyyylh

目录
1.前端改动
1.1 英雄模型更新
1.1.1 育母蜘蛛模型
1.2 视觉特效
2. 后端改动
2.1 文本更新
2.2 未发布用户界面更新
2.3 冬季地图更新
2.3.1 雪堆/冰雾效果
2.3.2 残雪
2.3.3 树木/花朵更新
2.4 伙伴/宠物
2.4.1 宠物基础皮肤
2.4.2 宠物全新皮肤
2.5 未发布英雄更新
2.5.1 美杜莎
2.5.2 撕裂者
2.6 音效更新
2.6.1 装备音效
2.6.2 兽王音效
2.6.3 混沌骑士音效
2.6.4 莱恩配音
2.6.5 食人魔魔法师音效
2.6.6 潮汐猎人音效

3. 材质更新
3.1 钢背兽材质
3.2 美杜莎材质
3.3 撕裂者材质
3.4 巨魔战将材质
4. 粒子特效更新
4.1 美杜莎粒子特效
4.2 撕裂者粒子特效
4.3 巨魔战将粒子特效
5. 下一名更新英雄预测

火鸡节的短暂假期后Dota 2又开始更新了，本周更新主要修复了大量Bot的问题，并带来了邻家蜘蛛女孩一般的育母蜘蛛。完整的更新日志翻译组已经推出，请点击：
1.前端改动
1.1 英雄模型更新
看来整形手术不只是对人类适用，这次更新显示蜘蛛也可以整容。
1.1.1 育母蜘蛛模型
模型的脸部完全重做，比原来吓人十倍。
全新英雄图标&迷你图标
原来英雄图标&迷你图标
模型查看工具截图
原来模型

游戏内截图
1.2 视觉特效
现在使用迈达斯之手会有新的粒子特效和音效。

下周trible kill！

2. 后端改动
2.1 文本更新
教学系统又有大量文本更新。
刚背兽（Bristleback）的名字已经加入英雄列表。
刚背兽的技能文本
美杜莎的技能文本又有若干更新
撕裂者的文本又有若干更新
现在战队（Teams）也出现在商店的类别中，说明未来除了队旗外还有更多的战队物品。

2.2 未发布用户界面更新
现在后台加入了“精彩回放”的视窗文件，看来正式比赛在近期也会加入精彩回放。
2.3 冬季地图更新
为Dota 2地图冬季乐园版准备的贴图和模型还是陆续更新中，此外还有若干秋季材质。
2.3.1 雪堆/冰雾效果
更新了若干雪堆和冰雾效果，加强地图的视觉感受。
2.3.2 残雪
现在还有残雪的模型放在坡道和岩石上。

2.3.3 树木/花朵更新
同时还更新了冬季/秋季地图的树木花朵贴图

2.4 伙伴/宠物
现在宠物模型有了新的贴图，一共有5组皮肤，每组都是一种颜色，与贪魔信使类似。
2.4.1 宠物基础皮肤
2.4.2 宠物全新皮肤

那个我想知道宠物是神马？？？我目前一个都木有啊

3. 材质更新
3.1 钢背兽材质
3.2 美杜莎材质
3.3 撕裂者材质
3.4 巨魔战将材质

说好的巨魔蘸酱呢