level 8
前言。－－－－－主要是截图，在还没用完前尽量不要乱灌水喔，ㄏㄏ。图片有两种版本，翻译都都不太一样呢。在我电脑的是比较大张的，比较小张的上线上观看截的。我会先用大张的放在上面，意思不太一样的话我会在另外贴小张的，小张的不要太计较图了，直接看字幕就好了。精采的我也会给他贴上去呢，ㄏㄏ。
2007年05月15日 01点05分
1
level 8
舞乙ＨＩＭＥ第１１集後面那一段。巧海遇到女王的时候呢，ㄏㄏ。
2007年05月15日 01点05分
2
level 8
回覆２楼。－－－－－这张是。。。？？巧海！你要做啥麼！？
2007年05月15日 01点05分
3
level 8
回覆３楼。－－－－－晶的脸有点臭臭的，该不会他知道巧海上一张做的事了吧！？ㄏㄏ。
2007年05月15日 01点05分
4
level 8
回覆４楼。－－－－－瞪！好恐怖阿。。。对巧海的怨念？ㄏㄏ。
2007年05月15日 01点05分
5
level 8
回覆５楼。－－－－－此时。。。还在玩猫中，（完全不知道晶的那一瞪）果然有些是不知道才是幸福阿。。。
2007年05月15日 01点05分
6
level 8
回覆６楼。－－－－－果然有些是不知道才是幸福阿。。。抱歉。。一个字打错了，是”果然有些事不知道才是幸福阿。。。”－－－－－这张是邀请女王用餐，各位看官注意了，下一张。。。
2007年05月15日 01点05分
7
level 8
接续７楼。－－－－－上一张的这一句话翻成”一起来吧”，这一张变成”过来吧”。看官一定觉得都差不多吧？这当然，因为我也这样觉得。。。
2007年05月15日 02点05分
8
level 8
回覆８楼。－－－－－亲下去！这张表情真不错呢，晶终於也知道要报复巧海了呢，ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
9
level 8
回覆９楼。－－－－－此时巧海。。。好像还不知道此事呢。ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
10
level 8
接续１０楼。－－－－－各位看官注意了。这张１０楼的话一样。１０楼：”只有穷酸的地方住”这楼：”只知道这里是风华市”这个翻译差很多了吧，到底那个才是
正确的
呢？ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
11
level 8
回覆１１楼。－－－－－说出了晶的名字呢。身分掉换中。。。
2007年05月15日 02点05分
12
level 8
回覆１２楼。－－－－－在那之後说出了全名。虽然有点断断续续的感觉，但我认为，巧海应该常说这句话吧，ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
13
level 8
回覆１３楼。－－－－－女王要走了呢，巧海不挽留她呢，果然对晶很死忠，ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
14
level 8
回覆１４楼。－－－－－走了又回来了，巧海真是魅力难挡。。。ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
15
level 8
回覆１５楼。－－－－－镜头转回晶这边，看来晶已经开始派人寻找巧海了，ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
16
level 8
回覆１６楼。－－－－－晶看起来好像在生气的样子，巧海被找到会玩蛋的。顺道一题，忘记说明２、３、４楼是在１１集的後半段，５楼之後就是１２集了呢。－－－－－各位看官，注意了，ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
17
level 8
回覆１７楼。－－－－－注意了，１７楼於本楼讲话内容一样的，翻译是。。。１７楼：”说什麼微服出行”本楼：”竟然混在先谴队里”这其实差很多了吧？ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
18
level 8
回覆１８楼。－－－－－晶在担心了呢，巧海真幸福。各位看官注意了，等等因为另外一种翻译是分开２段的，所以等等下面会有两张，ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
19
level 8
接续１９楼。－－－－－这一段的翻译与１９楼差不多，注意下一张图了！ㄏㄏ。
2007年05月15日 02点05分
20