求翻译!!感谢!!
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
你lady个毛
楼主
“这是我自己做的贺卡 祝你新年快乐 幸福满满 ”
2012年11月29日 03点11分
1
level 1
你lady个毛
楼主
不要机器译的!!
2012年11月29日 03点11分
2
level 3
sstimy
this is a greeting card made by myself, wish you a happy new year, full of sweetness.
2012年11月29日 03点11分
3
矍DDº
full前面应该是省略主语I
2012年11月29日 03点11分
张甄
回复 sonic_id :this is a greeting card made by myself,i wish you a happy new year and full of sweetness.
2012年11月29日 03点11分
sstimy
回复 sonic_id :yep, just like in "wish you a happy new year", the "I" was omitted.
2012年11月29日 03点11分
矍DDº
回复
@sstimy
:then, that should be "I am full of something" not you.
2012年11月29日 06点11分
1