level 11
看《七品巧县令》时,其实我一直有一点不明白,为什么丫鬟小秋和皇姨说话时,取笑洪小余听起来像是“红烧鱼”,怎么她会想起来“五柳枝”配红烧鱼呢?难道五柳枝也是一道菜,我当时不明白这一段有什么必然的联系,并不觉得五柳枝的名字有什么蹊跷,
O(∩_∩)O~,我们这边【洪小余】读作“hong xiao yu”,【红烧鱼】读作“hong shao yu”,所以两个不会有什么读音相近的哦
2012年11月29日 02点11分
1
level 14
五柳枝就是柳枝呗,我是这样理解的,煮红烧鱼的时候加五根柳枝是绝配。
2012年11月29日 03点11分
2
柳枝可以吃吗?我还以为是台湾特色小菜呢?
2012年11月29日 03点11分
不能吃是配味道
2012年11月29日 03点11分
回复 爱花迷年 :当真有这种做法?
2012年11月29日 05点11分
回复 wangyun1124 :有我经常放,不过我放的是桂皮跟 柳枝差不多
2012年11月29日 06点11分
level 11
洪小余,用闽南语读,读音就很靠近“红烧鱼”
至于“柳枝”,我还真不理解了~~
2012年11月29日 03点11分
3
嗯,听着倒是像。 我也是不理解柳枝
2012年11月29日 05点11分