【庆生】[07.05.14]_0604_^^*《一月》韩文歌词+中文翻译~~
micky有天吧
全部回复
仅看楼主
level 1
syy8383 楼主
======================YY为米庆生系列===================== 【庆生】[07.04.25]你的歌声 我以文相和——(1)相信http://post.baidu.com/f?kz=194395918【庆生】[07.04.26]你的歌声 我以文相和---(2)狐狸雨 http://post.baidu.com/f?kz=194707706【庆生】[07.04.27]你的歌声 我以文相和—(3)Holding back the tearshttp://post.baidu.com/f?kz=195078550【庆生】[07.04.30]满足你的胃——朴少最爱之炒泡菜详解 http://post.baidu.com/f?kz=196040403【庆生】[07.04.30]我的爱 我要对你说——韩语教程(初级班 http://post.baidu.com/f?kz=196092277【庆生】[07.04.30]我的爱 我要对你说——韩语教程(中级班)http://post.baidu.com/f?kz=196102684【庆生】[07.04.30]我的爱 我要对你说——终级爱情用语班http://post.baidu.com/f?kz=196105439【庆生】[07.05.01]你的歌声 我以文相和—(4)i'll be there http://post.baidu.com/f?kz=196341189【庆生】[07.02.02]看我七十二变——玩转米饭的多种做法http://post.baidu.com/f?kz=196830316【庆生】[07.02.02]米饭的国际化路线~~~~~ http://post.baidu.com/f?kz=196834470【庆生】[07.05.08]_0604_朴米庆生抢楼周边免费送(预告+报名)http://post.baidu.com/f?kz=199140919【庆生】[07.05.10]_0604_死了都要爱(我承认我在犯抽) http://post.baidu.com/f?kz=199725832【庆生】[07.05.11]_0604_五只演唱会会客室的神秘女子?? http://post.baidu.com/f?kz=200040311【庆生】[07.05.11]_0604_五只参加MBC新剧天空之城OST http://post.baidu.com/f?kz=200041412【庆生】[07.05.11]_0604_五只《AIR CITY》OST在线抢先听~~ http://post.baidu.com/f?kz=200048935【庆生】[07.05.11]_0604_大耗子小耗子通吃的老朴~~~~~~ http://post.baidu.com/f?kz=200050864【庆生】[07.05.11]_0604_你的容颜我来留驻---泰饭漫画米&花 http://post.baidu.com/f?kz=200051188【庆生】[07.05.11]_0604_最初的爱-有天(老朴语录翻译) http://post.baidu.com/f?kz=200058514【庆生】[07.05.11]_0604_最甜蜜的爱---给朴米的蛋糕楼 http://post.baidu.com/f?kz=200059501【庆生】[07.05.13]_0604_^^*大米SOLO-All in vain吐血翻译~ http://post.baidu.com/f?kz=201259131【庆生】[07.05.14]_0604_^^*圆满--把朴米写进我的大学毕业论文 http://post.baidu.com/f?kz=201261221【庆生】[07.05.14]_0604_^^*lovin'you日韩歌词+中文翻译http://post.baidu.com/f?kz=201554287=======================爱不如行动====================== 1楼无私献百度 2楼开始大放送 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
2007年05月14日 16点05分 1
level 1
syy8383 楼主
最近迷恋上翻译的某丫~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 转载请注明米吧~~~~~~~~~~ 申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~申精~~~~~
2007年05月14日 16点05分 2
level 1
syy8383 楼主
하루달一月준수) 하늘을 만져보았어 찬 비를 가득 머금은 무겁고 차가운 바람과누군가의 손이 나를 감싸고 아주 잠시나마 난 편안해졌어 相遇的那天 冷雨纷扬 夹杂着凛冽的寒风是谁的手 为我遮挡 让我不再慌乱유천) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야人们的流言象毒药般苦涩 然而情人啊 是你让我觉得这是甜蜜的负担爱若是有另一个名字 那就是“你是我的全部” 재중) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이세상이 전부야一月的星辰浮沉 花儿绽放 无须约定你一定没有离开 你我相随 就是这个世界的全部창민) 처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면 웃는 법도 알게되겠지가질 수 없는 것만을 원하던 예전 내 모습 따윈 지웠으니까第一次等待时间的轮回 我知道微笑的方法无法离开 也只因如此 过往的我早已变了模样윤호) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 속이사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야人们的流言象毒药般苦涩 然而情人啊 是你让我觉得这是甜蜜的负担爱若是有另一个名字 那就是“你是我的全部”all) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이 세상이 전부야一月的星辰浮沉 花儿绽放 无须约定你一定没有离开 你我相随 就是这个世界的全部
2007年05月14日 16点05分 3
level 1
syy8383 楼主
=======================OVER========================以上翻译的并不是按字面意思直译而是凭理解从中文角度进行了一些修改如果有错的地方大家54仅供参考~~~~~~~~~~~~~========================以上==================================
2007年05月14日 17点05分 4
level 2
SF→→→→→→→→●ω●←←←←←←←←+▂+ +0+ +^+ +ω+ +﹏+ +△+ ~~~……wuli有天吖...生日快乐吖####~~~
2007年05月14日 17点05分 5
level 9
丫丫真厉害啊~~========== 用我们的双手 建筑一个美丽的家 米子的幸福 由我们来守护
2007年05月14日 20点05分 6
level 7
oh really sweet
2007年05月14日 20点05分 7
level 10
挖卡卡我已经复制了~~呆会打印出来学挖卡卡
十五字
~满了么?
2007年05月15日 00点05分 8
level 1
真是厉害啊 翻译成这样子 我就韩文都看不懂啊........
2007年05月15日 00点05分 9
level 1
米吧看来藏龙卧虎啊!刚进吧里就看到楼主这大强人,新人报道,多多关照哈!
2007年05月15日 01点05分 10
level 1
啊 刚知道这首歌就有歌词可以看了现在应该有的听吧
2007年05月15日 01点05分 11
level 9
厉害======================= 用我们的双手 建筑一个美丽的家 米子的幸福 由我们来守护 =======================
2007年05月15日 13点05分 12
level 9
翻译厉害======================= 用我们的双手 建筑一个美丽的家 米子的幸福 由我们来守护 =======================
2007年05月15日 13点05分 13
level 9
羡慕呢======================= 用我们的双手 建筑一个美丽的家 米子的幸福 由我们来守护 =======================
2007年05月15日 13点05分 14
level 9
我也要好好学======================= 用我们的双手 建筑一个美丽的家 米子的幸福 由我们来守护 =======================
2007年05月15日 13点05分 15
level 9
最后了======================= 用我们的双手 建筑一个美丽的家 米子的幸福 由我们来守护 =======================
2007年05月15日 13点05分 16
level 9
好厉害啊
2007年05月15日 13点05分 17
level 7
谢谢啊搂主偶已经用上了放到千千静听里了
2007年05月15日 14点05分 18
level 2
ddddddddddddddddddddddddddddddd
2007年05月15日 14点05分 19
level 2
顶顶【~~~~比起说出我爱你...说不出的喜欢才更让人难受⊙·⊙】 ---------- ←⑥月四号 米【О】 苼日块乐-----------   ~~........Micky~~oppa....fighting...~~~```
2007年05月16日 04点05分 20
1 2 尾页