East vs. West - A Hearts of Iron Game!We are very proud to reveal our mystery project, “Project Reagan”, by announcing the upcoming game: East vs. West - A Hearts of Iron Game!
东西对抗 - 钢铁雄心系列游戏
我们非常荣幸地宣布“里根”项目正式开始，即东西对抗 - 钢铁雄心系列游戏
The game will be a Grand Strategy/Wargame set during the Cold War era - 1946-1991. The game is being developed by BL-Logic in close cooperation with Paradox Development Studio. We want to recreate the political and military tension between the Eastern Bloc and the West, since we at Paradox Development Studio have long felt that a Cold War era game is missing from our lineup. So when BL-Logic – the creators of Arsenal of Democracy – presented their game concept based on the Clausewitz engine, we felt that it was a perfect match.

As the 1950’s approach, the arms race intensifies and the world fears World War III as the US and USSR fight for global dominance. Guide your country through this dangerous historical era with all means direct and conventional, nuclear or indirect, via diplomacy, espionage and economy.
当1950年来临之际，军备竞赛和即将来临的世界第三次大战中美苏争霸（很显然没有来临，译者注）。在此，你将领导你的国家，通过直接的方便的核威慑或者间接地外交，间谍和经济手段走过那段惊心动魄的历史。
Yes, we are teasing you and not revealing much The game is very early in development and we will tell you much more when we enter alpha later this fall! So be on the look out!
是的，我们戏弄你们而且还不告诉你们关于此游戏更多的内容。这个游戏处于游戏开发早起，我们不会告诉你们关于此游戏的信息除非等到2012年秋季我们进入了alpha测试阶段！因此，现在请关注我们！！！（他们应该已完成Alpha测试了，译者注）

1.开发小组简介。
tieba.baidu.com/p/2006189492
2.研发日志系列。
tieba.baidu.com/p/2015373521
3.游戏抢鲜版截图
tieba.baidu.com/p/2010431654
4.如果您觉得翻译的不对，请回帖指出，谢谢。
5.如果您觉得翻译的不错。
请多多