1L 度娘 人家好久没做翻译 你别抽

阿布扎比以及巴西站之后，人们已经改变了态度。
"To win from the front and to come through the field is the same. You still do your best, and people credit you have overtaken.
红牛车手如是道：“
从杆位出发与从发车线队尾出发其实是一样的。你仍旧需要竭尽所能做到最好。只是人们开始赞扬你超车时的表现。”
"You have come through the field, more than you pulling away and pulling lead of 8s or something. They don't maybe understand what it is worth to pull that gap.
“后来居上更甚于在领头拉开差距或其他。人们根本就不了解拉开差距在比赛中意味着什么。”
"Last year we always started from a great position and, yeah, we didn't have to overtake, and then you get criticised for not overtaking."
“去年，我们经常从
前排
起步。因此，我们不需要太多超车。于是，你就被质疑不会超车。”
Vettel won last year's title commandingly, taking 11 wins and scoring over 100 points more than his closest rival. This year, however, he beat Fernando Alonso by just three points.
塞巴斯甜以统治性的表现赢了的去年的车手总冠军，赢了
11
个分站，并以
100
多芬的优势领先第二名车手。但是，今年他仅以
3
分优势力压法拉利车手阿隆索。
The Red Bull driver admitted the pressure to win back-to-back titles increased, but he reckons that focusing on each race individually is one of the keys to his success.
红牛车手承认，在赢备好被冠军的过程中，压力不断增加。但是他认为心无旁骛地专注于每场比赛是其获得最终胜利的关键之一。
"It's not easy to stay focussed in that regard - it's very, very hard but I think for me I always try to go step by step," he said. "I said on Sunday after the race that the hardest thing is to win again after you have won.
“保持专注并非容易的事情，这其实非常非常困难。但是，我认为我一步一步努力达到自己的目标。星期天比赛后，我曾说过，最艰难的事情就是在赢得胜利后再次获胜。”