大家晚上好呀
~~
《清爱》还有两天就要开播了哇
~~~
真是又期待又矛盾呀，因为追剧真的好痛苦的说
~~
呵呵
~~~
今天下午清闲了一小下，本来想把作业写一写的，结果发现只带了空本子，没带书。。。写个毛线啊。。。于是继续为大家整理了一点小福利
~~
《清爱》开播在即，还有人和我一样继续关注着《我杀》咩？

近几天韩网关于《我杀》的报道，多集中于票房成绩、故事内容、片中配角、群众反映等几个方面，由于不是以施厚偶吧为主，所以我还是选择几条有代表性的新闻，翻译重点，串烧起来
~~~
大家也可以多方面的了解一下这部电影
~~
目前还不能带签签，先秀一下~~感谢 @爱新觉罗施厚鱼
（帖子较长，图文穿插，封前请勿茶楼）

《我是杀人犯》动员
200万人次观影，票房长红？
（金嘉妍记者，译音）电影《我是杀人犯》累计动员观影人次
200
万。
26
日，电影振兴委员会综合电算网统计显示，
11
月
25
日
全天，《我是杀人犯》在全国
382
个放映厅中，共吸引了
113,290
名观众，累计观影人数达到
2,109,449
人次。自本月
8
日上映以来，
17
天的时间内，成功突破
200
万观影大关。

《我是杀人犯》讲述的是过通过撰写自传而成为明星的连环杀人犯李斗石（朴施厚饰），和不计一切想要抓住他的
XING~~~
警崔衡具（郑在英饰）之间的大对决。由动作导演郑秉吉执导。朴施厚与郑在英吸睛的演技以及紧凑的故事，吸引了很多观众前去观看。

原文链接
原文截图

敏智雅——《我是杀人犯》反转的关键人物
（记者陈贤哲，译音）演员敏智雅（译音）在突破
200
万观影人次的电影《我是杀人犯》（导演：郑秉吉）中的出演引起了大家的注意。

敏智雅在影片中以
XING~~
警崔衡具过去的女朋友身份登场。

她作为影片中掌握着事件反转关键的人物，为抓住连环杀人犯，出示了决定性的证据。

《我是杀人犯》是一部后半部分反转显著的作品，目前正在上映中。

原文链接
原文截图

杀人犯不能被处分？律师如何看。。。
（小熊：一直琢磨着肯定会有法律业界的人士来分析这部电影，果不其然
~~~
虽然这文章与偶吧没啥关系，不过毕竟是作品本身产生的影响，我还是兴致勃勃的看完了
~~~
偶吧，你选的作品题材真是不一般啊，把律师都引来了
~~~
）

（小熊：徐辩，这事儿您怎么看？）

以下是原文截选翻译：

上周去看了电影《我是杀人犯》，虽然平时很少看电影，但是在我那朴施厚热血饭老妈的催促叨唠下，周日我们去看了这部电影。当然啦，还买了爆米花和可乐。

。。。。。。

崔衡具对**厅长说要抓捕李斗石，而厅长却说：“抓到了又能怎样呢？法律又制裁不了他。”坐在一旁看电影的母亲，也附和着说道，即便抓到杀人狂也不能绳之以法的公诉失效制度，果然是堂堂正正的了。

。。。。。。

赞成公诉失效一方的立场
赞成公诉失效制度一方的观点：
（
1
）由于历时久远，（举证困难）在尊重相关事实的同时，也要谋求社会和个人生活的平静；
（
2
）通过长时间的逃亡生活，已让犯人承受到了与实际刑罚程度相当的苦痛；
（
3
）因国家（管理上）的怠慢责任，转为由个人负责，是不当的；
（
4
）实务上讲，如果公诉失效制度不被认证的话，搜查机关与司法机关就不能正常处理现行案件了。

主张废黜公诉失效制度一方的立场
废黜公诉失效制度一方的观点：
（
1
）公诉失效制度给予了罪犯不当的免罪理由；
（
2
）对于适用于有计划性的悖逆人伦的杀人犯，和那些对儿童、残障人造成伤害的
XING~~~BAO~~~
力罪犯的公诉失效制度，这是不合理的；
（
3
）对于赞成意见中，因时间久远而面临举证困难这一点，现在通过科学手段，尤其是
DNA
验证等，已可以充分的举证；

实际上，目前德国的现行法律，对于公诉失效的期间，比我们要长。而日本的话，对于杀人罪的公诉失效废黜修订案已提交审核。

未来的公诉制度

不久前，司法部门曾表示“为保护国民生命安全，维护社会稳定，故意杀害他人的罪犯，将考虑废黜其公诉失效制度。”
6
月
14
日
，已确定要将刑事诉讼法修改案立法。

。。。。。。

这样一来，也许**厅长的命令就会变成抓捕李斗石，崔衡具就可以堂堂的答应并出去抓人了，而对于坏人逍遥法外无法惩处而发难提问的母亲，她的提问也可以避免了。

原文链接
原文截图

《我是杀人犯》中朴施厚与郑在英咬耳朵到底说了什么？
电影《我是杀人犯》中朴施厚对郑在英咬耳朵的悄悄话是什么？

。。。。。。

（记者李米志，译音）影片中因撰写杀人忏悔录《我是杀人犯》而成为明星的连环杀人犯李斗石（朴施厚饰），在事发后
17
年，堂堂正正的找到
XING~
警崔衡具（郑在英饰），并在他耳边说了一句悄悄话。

当李斗石说完这句话后，崔衡具抓起炸酱面就向李斗石脸上扔去，这一场面在网上引起了热议，到底李斗石说了什么呢？

实际上在影片上映前，在大田
-
光州
-
釜山
-
大邱等地进行的试映会
GV
中，观众们就曾问过这个问题，不仅如此，上映后，网络上也掀起了热议。

对于大家的好奇，郑秉吉导演在
GV
和采访中解释到：“李斗石对崔衡具说的这句悄悄话，实际口型是‘扔炸酱面’。电影中有一个车内的镜头也是，崔衡具就对同事说‘扔炸酱面’，然后就扔了。那个咬耳朵悄悄话场面，仔细看的话，李斗石的口型就是“扔炸酱面”。

。。。。。。

（小熊：话说这篇新闻我是不太明白的，虽然演员的口型是“扔炸酱面”，但剧情上来讲，李斗石实际是不是跟崔衡具说了类似于‘我胡汉三又回来了’一类的话，才导致被扔炸酱面的啊？看来只有到时候实际看了电影才能知道了
~~~
哈哈哈）

原文链接
原文截图
以上新闻及图片均来自韩网，出处见链接及
LOGO
==============================================================================

@守厚星氤氲 @守厚星茗茗
@守厚星msh
@澜珊青藤丝思尧
@守厚星为偶为厚
@守厚星锦艺
@守厚星彤彤妈
@守厚星厚来居上

偶一直在等嫩封鸟呢，哈哈，终于疯鸟，偶来鸟

来了，火速来看新闻

来了来了，先顶楼

晚上好，小熊，姐姐来了啊，先顶楼，再去看新闻。今天我发不了兔兔啦。好可怜。

越来越想看我杀了，因为。，。我最喜欢的电影类型就是恐怖悬疑片！
谢谢小熊亲的分享！

熊,辛苦.我,爱你

谢谢小熊辛苦翻译，我杀真的好刺激，粉想看