你们看的是这个版本吗？
基督山伯爵吧
全部回复
仅看楼主
level 6
为爱婷婷 楼主
感觉翻译有点过，就好像中国人见面要像老外碰碰脸一样，如 我亲爱的唐泰斯，她就如xx一样，我怎么忍心伤害她呢？
以前看的精简版的翻译的比较直白
2012年11月28日 08点11分 1
level 6
为爱婷婷 楼主
2012年11月28日 08点11分 2
346663609l
我看的就是这个版本的
2013年01月13日 08点01分
level 11
丁大龍专用
额看的是这个……不错啊……
2012年11月28日 15点11分 3
level 11
丁大龍专用
喜欢全译本……
2012年11月28日 15点11分 4
level 15
柳叶鸣蜩
不是。貌似这版本蛮不错的
2012年11月28日 16点11分 5
为爱婷婷
好厚的，正版质量很好
2012年11月28日 16点11分
柳叶鸣蜩
回复@为爱婷婷 :好
2012年11月29日 01点11分
1