level 6
本屌丝启东人,以前在海门工作,下礼拜来崇明工作了。问下崇明现在讲和启东还有海门一样的方言吧?来冒充崇明人会不会被发现?
弱弱的问下在崇明有没有正规一点的婚介所啊?
2012年11月28日 07点11分
1
level 12
。。没听过这个版本。我只听过(坏启海,刁崇明,一无吃头上海人)。纯属戏谑。。瓜这个词一般四川人才用。。
2012年11月28日 08点11分
2
瓜应该是怪吧
2012年11月28日 09点11分
level 11
瓜么就是精明的意思了么 和叼也差不多意思了。。。按照本吊接触下来 崇启话差不多百分之九十相同。。。 害里来。。
2012年11月28日 11点11分
6
level 11
==我们张家港的咋办?就在你们南通隔壁,为什么要互相猜疑呢?启海崇向来一家的啊
2012年11月29日 02点11分
8
张家港和启海崇没什么关系,启海崇一个方言一个生活习惯一家人。启海崇不是猜疑,是互相调侃
2012年11月29日 03点11分
回复
@最恨三班倒 :我们沿岸几个镇方言都是启海话好不好。。怎么会没关系呢
2012年11月29日 11点11分
回复
@年轻1995 :真的假的?启海话你们那边也有人说?张家港靠南通吗?
2012年11月29日 23点11分
回复
@最恨三班倒 :苏州张家港啊,不就是南通隔壁嘛,张家港沿江得几个镇都是启海话啊
2012年11月30日 04点11分
level 13
启东话跟海门话一样,跟崇明话85%相同,差异在一些词的发音、一些俚语叫法和对亲戚关系的称呼。
2012年11月29日 11点11分
10