2012年最も辉いた“VOGUEな女性たち”に赠られる「VOGUE JAPAN of the Year 2012」発表・授赏式が都内にて行われ、元AKB48の前田敦子、女优の刚力彩芽、アーティストのきゃりーぱみゅぱみゅらが受赏した。
【さらに写真を见る】白ドレスで登场した前田敦子
背中がざっくりと空いた白のロングドレスで登场した前田は、受赏の喜びを述べた上で「これからが顽张りどきだと思っています。素敌な大人の女性になれるように、一人の人间としてしっかりした女性になれるように、がんばっていきたいと思います」と挨拶した。また、今后について问われると「皆さんの心に残るような素敌な女优さんになりたいです」と展望を语った。
また、ミニスカートで美脚を披露した刚力は「『VOGUE』は私にとって憧れの雑志。これからもっとオシャレも勉强していきたいし、辉く女性になっていきたいです」と笑颜でスピーチした。一方、ピンクのスパンコールドレスで登坛したきゃりーは「本当に本当にうれしいです」と感无量の様子。「これからもファッションと音楽の融合を目指していきたい」と野望を语り、ステージを后にした。
雑志「VOGUE JAPAN」が主催し、今年で8回目を迎える「VOGUE JAPAN of the Year 2012」。同アワードは、ファッションだけではなく、様々なジャンルで圧倒的な活跃をみせ、スタイル、生き方、美においてインスパイアした“VOGUEな女性たち”を选出、表彰するもの。前田、刚力、きゃりーのほか、女优の尾野真千子、先日国民栄誉赏を受赏したレスリングの吉田沙保里选手ら计10名が受赏した。（モデルプレス）
■「VOGUE JAPAN of the Year 2012」受赏者（50音顺・敬称略）
秋吉敏子（ジャズピアニスト）
伊调馨（女性レスリング选手）
尾野真千子（女优）
きゃりーぱみゅぱみゅ（シンガー、モデル）
清川あさみ（アーティスト）
刚力彩芽（女优）
前田敦子（女优）
ヤマザキマリ（漫画家）
由纪さおり（歌手、女优）
吉田沙保里（女子レスリング选手）

授予2012年最为闪耀的“VOGUE的女性们”的「VOGUE JAPAN of the Year 2012」.前田「因为是特别针对女性的奖项所以非常开心,今后要更加努力磨炼自己.若以女演员身份还能得这类奖的话就很开心呀」

你敦胖了
这个发型我真的不喜欢