level 8
godcharles
楼主
福布斯将捐你妹翻译成英文新词介绍给全世界：donate your sister。
在福布斯的文章中，作者特意用这样的词语来解释该词的言外之意—“action word + your sister”is a Chinese way of cursing，翻译成中文就是“在中文语境里，‘动词+你妹’是一种咒骂的表达方式
看到这段时，俺笑了
2012年11月28日 01点11分
1
在福布斯的文章中，作者特意用这样的词语来解释该词的言外之意—“action word + your sister”is a Chinese way of cursing，翻译成中文就是“在中文语境里，‘动词+你妹’是一种咒骂的表达方式
看到这段时，俺笑了