新人计划入坑中,求答疑
战锤40000吧
全部回复
仅看楼主
level 10
近期计划是入手DV限量版,拉基友们先战战看。远期计划是用狼团来建军... 不过最近这段时间工作非常忙,所以远期计划真的非常遥远。[汗]
首先是关于DV的问题:
1、 DV中文版的翻译质量怎么样?本人阅读英文规则书没什么障碍,不过淘宝上还是中文的DV货比较多而且相对便宜一些,而且中文终究还是堵着比英文省心。不过如果中文翻译有很多歧义和含糊的地方的话,那还不如直接入英文版来得靠谱。当然我也下了6E的英文规则书,如果6E的中文资料的名词翻译什么的很难和英文规则书对照起来的话,我还是更倾向于入英文版的。
2、不知道限量版里加入的牧师会不会影响双方战力的平衡?
最后是关于狼团的问题,我没找到6E狼团的codex下载,不知道这东西到底存在否?还是说可以沿用5E的codex?
2012年11月27日 14点11分 1
吧务
level 15
1.看英没阻碍就别去中文加了
2.当然会吧-,-
3.遇到这类问题你大可以上官网.有各族现用的codex 封面看的..对照下就好了
未出6版当然是继续用5版
2012年11月27日 14点11分 2
level 9
1.DV中文版外号"笑话集",如果LZ能直接读原文那不建议你入中文版。如果需要,版上应该有人有非官方中文版的PDF。
2.忘记了实际的分数差,但是如果加上牧师。DA方几乎是对方的两倍(有错请纠正
3.主规则书现在是6版,不代表说各种族codex都会更新。而目前狼团只有5版的规则书
以上
2012年11月27日 14点11分 3
2倍的话那岂不是没什么打头了么,混沌那方有没有什么平衡的手段?做好的棋子不能上场的话似乎也很蛋疼...
2012年11月27日 15点11分
回复@fishersteven84 :买棋子[乖]
2012年11月27日 15点11分
回复 fishersteven84 :可以给混沌指代特武啊
2012年11月28日 01点11分
回复 fishersteven84 :上印上圣物上最贵的特武也只能缩小差距吧 想平衡很难
2012年11月28日 01点11分
level 12

混沌那方平衡的手段就是把那五个终结者给混沌用...
2012年11月27日 15点11分 4
如果不把终结者给混沌的话 再给混沌配个什么能让分数平衡呢?
2012年11月29日 05点11分
回复 神的丨眼泪 :来两列瘟猪或者摩托...
2012年11月29日 10点11分
level 6
还是中文版的好传教些= =,但是有坑的话还是用英文吧
2012年11月27日 16点11分 5
拿中文书传教就是害人
2012年11月28日 01点11分
回复 Ultimum_Ritus :好在基友们都是玩D&D出身的,读英文规则书无压力
2012年11月28日 01点11分
回复@fishersteven84 :有这种基友真好~
2012年11月28日 01点11分
回复 fishersteven84 :官方的6E中文翻译 一是句法不通 机翻明显 二是译名可笑 三是和群众惯用词完全不符
2012年11月28日 01点11分
level 13
DV主要是玩玩任务,打歼灭没法玩
2012年11月27日 16点11分 6
DV的模式不是两个人各控制一方对战的么?
2012年11月28日 01点11分
回复 fishersteven84 :DV都是有任务来平衡两面战力的, 看DV里面附的册子(非6E总规则
2012年11月28日 01点11分
level 12
英文DV普通版现货520
QQ271561227
狼团问题有我翻译的整合FAQ版本,更新到6版状态
2012年11月28日 09点11分 8
我还是想入个限量版,普通版就算了吧。狼团的整合FAQ版本求个下载链接,或者我留个邮箱?
2012年11月28日 14点11分
level 12
其实官方翻译和大家习惯不同倒无所谓,毕竟很多东西都是有好几个外号的,主要问题在于他同一个名词,前后翻译能不同了。。。。
2012年11月28日 09点11分 9
1