【你的英语水平好吗?高吗?----高!好!强!那请进来!】

level 1

EverythingI_do 楼主

If you love me，Please play it for meIf you love me，Please play it for me这话怎么翻译?谢谢

2007年05月14日 05点05分 1

level 1

单个意思看的懂，连起来就不知道了

2007年05月14日 05点05分 2

level 0

如果你爱我,请跟我一起玩?

2007年05月14日 13点05分 3

level 1

Play后有个it，这里是做及物动词啊应该是演奏什么乐器的吧……感觉要看上下文啊

2007年05月14日 14点05分 4

level 0

从图片上看,应该是英扎吉手指苍天,对上帝说,如果你爱我,就让我在球场上拥有你的力量吧.

2007年05月14日 14点05分 5

level 1

EverythingI_do 楼主

我对楼上的翻译和回复佩服的六体投地!!!你强!

2007年05月14日 14点05分 6

level 1

如果你爱我，就为我演奏它吧

2007年05月14日 16点05分 7

level 0

呵呵,楼主过奖了。。。突然想到的，对足球和英语都挺有兴趣，所以。。。

2007年05月17日 11点05分 8

level 0

理解，翻译不出来，语文水平有限。主啊，如果您眷顾我这个信徒，就赐给我力量吧！大概就是这个意思吧。

2007年05月17日 12点05分 9

level 1

mother fuck

2007年05月26日 11点05分 10

level 1

藤原柚

7楼正解

2007年05月26日 15点05分 11

level 2

NicolasRo

楼上为什么叫“柚”

2007年05月26日 16点05分 12