level 1
我只能说，听了李丽珍自己的声音,判定婷的确是爱孝的很多时候她说的话表现没什么但语气里很柔情国语给她配音的人真的很烂,硬邦邦而且没有感情把她的表演毁了
2007年05月14日 03点05分
1
level 1
我也感觉给婷配音那个声音很紧，也很硬．想看看粤语版的（其实除了国产剧，我一般不看配音版的，因为声音也是表演的一部分），不知道哪里能够在线看，ＬＺ能告诉我吗？谢谢了．
2007年05月14日 03点05分
2
level 0
http://www.zxk123.com/tv/10cfe4fb065f4f2cb6adba465614cb8d.html这里可以看粤语版的不过我觉得给孝配音的人不错，很符合他
2008年02月16日 11点02分
8
level 2
觉得粤语喊"阿孝"的时候,听着很像"阿浩"吖~~~~~~~~```````^-^
2008年02月16日 12点02分
9
level 0
说婷不爱孝的说孝不爱婷的，就是根本没看明白大时代的人！！！！！！！！！！！！！！
2008年02月17日 05点02分
12
level 0
还是粤语的比较符合剧中人物，以前都被骗了。。。阿浩。。。
2008年02月20日 05点02分
14
level 6
粤语版本的就是不一样（国语版的）在山顶分手，孝和婷下车后孝对婷说“你再配我三个小时，我将给你全世界”明明别人原版是“你再陪我三个小时，三个小时候，你将永远不会看见我”
2008年02月24日 15点02分
18
level 6
其实 丽珍演得也很到位，都不知道那些人为什么要说婷没有过爱孝，不论是不是语言的差别， 婷都是爱孝的尤其是分手的时候，孝强吻她，她咬了他，其实她是心痛的，想去安慰又不敢，连说话的时候都不看孝，你们留意她一个很小的动作没有嘛，孝跟她才开始说话的时候，她只是在偷偷的看他，怕看孝的脸和眼睛，很怕自己心软说不出来.......应该说这场戏重点在于细微的动作上，不在于语言~~~
2008年02月24日 15点02分
19
