有没有人讨论一下S07E09的集名——Helter Skelter?
嗜血判官吧
全部回复
仅看楼主
level 10
encrinites 楼主
度娘和给出来的资料都说,这指Beatles的歌。
可我看了半天也没发现这集跟这歌有什么关系啊。
2012年11月27日 04点11分 1
level 8
感觉是指老大最后魂归大海吧,Helter Skelter应该反映了老大心中的那种纠结吧。歌词有一句I'm coming down fast but I'm miles above you,想想小艇上的情景挺应景的。
2012年11月27日 06点11分 2
分析的真好
2012年11月27日 07点11分
好形象~~~我去搜了一堆英文影评,也没什么能解释的。
2012年11月27日 07点11分
level 11
词典上有的词
http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=helter-skelter&keyfrom=dict.index
helter-skelter
['heltə'skeltə]
n. 狼狈;慌张
adv. 匆忙地;混乱地
adj. 仓促忙乱的;杂乱的
2012年11月27日 10点11分 3
去查了定名含义,好像也取得这个意思。According to SpoilerTV episode 7.09 of Dexter will be called "Helter Skelter" . Meaning: In chaotic and disorderly haste. Helter Skelter is also The Beatles' song
2012年11月28日 12点11分
level 5
就一个应景的名字吧,有干什么特别么
2012年11月27日 10点11分 4
level 10
我还以为是个人名...
2012年11月27日 11点11分 5
level 1
百度
Charles Manson
2012年11月28日 11点11分 6
如果不是狼狈的意思,难道是暗指控制?hannah对dex的控制么?
2012年11月28日 11点11分
回复 encrinites :百度:Charles Manson查尔斯·曼森 在美国算是名人了,疯子杀人犯一个,自称是受Beatles这首歌的启发
2012年11月28日 12点11分
回复 jjjwwwrrr :对啊,这个知道,但是和这集有什么关系?曼森和别人的不同在于他主要是操控杀人,自己杀的很少(没有?),多数是处理分尸毁尸那部分任务。
2012年11月28日 12点11分
回复 encrinites :老大不是指示DEX去杀人了么。。。
2012年11月28日 12点11分
level 11

第一遍看没用字幕果然漏了很多东西,今天看第二遍的时候才发现这词在台词里也出现了
2012年11月28日 12点11分 8
[转圈哭]我一直盯台词都没看到,再去看看~
2012年11月28日 12点11分
1