【漫画】双子星公主月莲部分漫画汉化完毕(部分语句翻译不能,见量) - 月莲吧

level 7

弥月羽佐凉楼主

这是凉的姐姐某越第一次汉化的作品啊～所以有不足之处以及部分语句汉化不能表以歉意希望各位能看得明白∧　∧ＰＳ：未经许可禁止转到双子星公主吧或是其他任何地方，网络资源仅供观赏，如果觉得喜欢的亲可以收藏到夹子或是相册里但绝对禁止转到ＦＸ吧以免引起争议，恩，相信各位都是好孩子．

2007年05月13日 15点05分 1

level 7

弥月羽佐凉楼主

ＬＳ左页是约在冷哼的语调ＲＥＩＮ那句话的大致意思船到桥头自然直下图没有翻译，是表示莲莲惊讶时的“啊”、“呀”

2007年05月13日 15点05分 2

level 7

弥月羽佐凉楼主

这里的翻译没什么问题，应该

2007年05月13日 15点05分 3

level 7

弥月羽佐凉楼主

呵呵，后藤ＪＪ的声音自动代入，这段太可爱了～

2007年05月13日 15点05分 4

level 7

弥月羽佐凉楼主

ＬＳ约那句话也可以理解成“到这里来！”，恩我是这样理解的…越翻的时候基本用表面语，约那句话也可以翻成：“现在可没有做这种傻事的时间了。”下图省略的没什么好翻的

2007年05月13日 15点05分 5

level 7

弥月羽佐凉楼主

鼻血啊啊啊啊>///<

2007年05月13日 15点05分 6

level 7

弥月羽佐凉楼主

反正大概是土拨鼠的一个种族吧＝　＝

2007年05月13日 15点05分 7

level 7

弥月羽佐凉楼主

顺序＝　＝５４吧

2007年05月13日 15点05分 8

level 7

弥月羽佐凉楼主

下图，月亮之国

2007年05月13日 15点05分 9

level 7

弥月羽佐凉楼主

真正地翻译不能＝　＝

2007年05月13日 15点05分 10

level 7

弥月羽佐凉楼主

＾＾

2007年05月13日 15点05分 11

level 7

弥月羽佐凉楼主

最后一幕＾＾

2007年05月13日 15点05分 12

level 7

弥月羽佐凉楼主

ＴＨＥ　ＥＮＤ翻得不好或是某些地方没有翻真的不是越的错啊，越已经很努力地在翻了，各位要砸鸡蛋的就朝我砸吧！＝△＝

2007年05月13日 15点05分 13

level 8

ShedoRain

我才不砸呢，好喜欢啊！亲一个凉姐姐……

2007年05月14日 04点05分 14

level 7

♀欧阳凌月♀

小凉的姐姐很厉害呀，小月太佩服了！

2007年05月14日 04点05分 15

level 4

樱☆季

同上阿~~~

2007年05月14日 09点05分 16

level 8

青冰萱宁

D上~~我发誓我以后的第2语言绝对选日语=3=!!

2007年05月14日 11点05分 17

level 7

°筱蓰″

小凉好厉害哦..`顶下。.!! 以后一定要去学日语.. &_&

2007年05月14日 11点05分 18

level 7

弥月羽佐凉楼主

首先谢谢MINA喜欢某越与凉的汉化啊啊啊TAT大感动ING

2007年05月14日 13点05分 19

level 7

夏惶

小凉啊...再次拜倒在你的脚下啊啊啊啊啊啊.....

2007年05月14日 14点05分 20