★╋顺其自然╋★【分享】crazydancer之第17集剧情概略
顺其自然吧
全部回复
仅看楼主
level 1
crazydancer 楼主
17集剧情概略(完整补充版)转载请注明 crazydancer@韩剧热线(新历史纪录,3115字!HOHO)上集最后,恩秀甩开泰洙扶他的手,俊赫看到这里后才走过去扶起她。医院里,俊赫向恩秀很伤心悔恨地道歉,恩秀伤心地流泪。(看来这里孩子是没了,俊赫说的话没听清)惠琳问泰洙什么时候回家来的?说不是你一人住的家,你不能注意点吗?泰洙说那我搬出去如何?反正我也快疯了,从开始就错的人怎么能那么容易改过来?(这里不太确定,意思应该是这样)上班后俊赫给恩秀电话,俊赫对恩秀说让你累的事情我已经反省好多次了。恩秀说我们一开始就一股脑地一直跑过来,(现在)我想把顺序转回来,彼此给对方一些时间,能给我时间吧?我们暂时分开吧。接着俊赫接到了会长的电话。会长说是为了理解你才叫你来的,你到底想知道什么?俊赫说想知道爸爸事故的真相。会长好像说当时在事故现场,虽然看着爸爸……,那时第一次见到你,……,不知道你会这样想,所以反对你和惠琳的婚事。那你那么怕我,为何还要养育我?因为罪责感,所以因为你想要的都顺从你的意思。俊赫说我不是因为想得到百货店才这样做的,令我生气伤心的是像我亲爸爸的您却不相信我,会长说令你一直那么孤独真的很对不起,但是也不能一下子抛弃你。惠琳在办公室叫来了泰洙,说在家里很难见到你,所以只好以这种方式在公司见了。说是新加坡百货店的事情爸爸已经处理完了,百货店也由你接手。你最近是不是有什么事情?恩秀是哥的妻子,还怀孕了,别乱想别的。泰洙问同事世界上还有比钱更难得事情吗?同事好像说泰洙反正可以泡到有钱女人,而惠琳比那些人有钱两倍?泰洙说喘不过气来,就像……似的。泰洙回家在恩秀家门前攀望,看到恩秀出门丢垃圾,两人互相点头打了下招呼,然后恩秀就走了,泰洙回到自己家门口,却迟疑了半天,终于跑过去追到并抱住了恩秀说抛弃了你,真对不起,我们到此打住吧,我们什么都抛掉,逃到哪去吧!恩秀说现在不要对我迷恋了,不要再让别人痛苦了,现在腻了,过了十年二十年都不要交会了,平生都别再见了,忘了吧!进电梯,哭泣,门外泰洙敲着电梯门哭泣,终至滑坐在地上痛哭,电梯里恩秀也揪心地痛哭着,泰洙大喊了声恩秀啊,狠敲了下电梯门。俊赫写了辞呈,崔理事发火地问为何百货店换人了?你耍我呢吗?俊赫说正确说是利用,就像崔理事利用我爸爸一样,以爸爸的秘密作威胁,爸爸没了卖场,没有勇气,……,你还是回去吧。俊赫回家后看到恩秀在准备晚饭,俊赫也没想到她会回家。俊赫说谢谢你回来,恩秀说这不是当然的吗,俊赫问身体怎样?说我辞职了,想去美国,想在没人的地方重新开始,不去想的话会忘记过去,慢慢好起来的。惠琳和俊赫见面,说听说你和爸爸和解了,公司也辞职了。说结婚了以为就不会不安了,但是没想到那只是开始,俊赫也说感到不安,因为怕那人离开,好像说虽然结婚生活在一起了,但是爱情会让人变得有欲望,惠琳说只要那人在我身边就好,……就算现在很累,撑下去就好。会长说上次的事情不知道不是泰洙的错就算了,以后惠琳多督促?他点,让泰洙直到……的时候都要向他报告。智秀说那我出院也看不到你了?姐夫是不是太过分了?我本来为了早日恢复出院多努力呢!恩秀说你来美国玩,我会给你准备好玩的。智秀问你为啥要嫁人?蒙头哭泣,恩秀也哭了。恩秀说这新家搬进来没多久就要走了,很舍不得,俊赫说没关系吗?除了那个(指离开家人)都没关系吗,离开的话?辛苦就说辛苦。恩秀说就像你说的到了新地方都会好的,都会重新开始的,会好的。惠琳跟泰洙讲电话,说一会儿会议室见,但泰洙抬头看钟。结果泰洙开会迟到,到了会议室门口泰洙止步,想了一会儿就摘并丢掉员工牌,走出了百货店,大步流星地走了,会议室里的众人等不到泰洙相继离开。泰洙坐计程车离开,惠琳找去了泰洙家,泰洙果然在。惠琳问这段时间你每天都在这吗?泰洙说那个位置不行,以为我行的,但是却赢不过我的心。惠琳说恩秀和我哥都已经要去美国了,你这是干吗?泰洙说不是因为恩秀,是因为我心不在你那,明知道心在哪里,所以不行。说这是为你好。惠琳很生气他的说法,泰洙说这里还不是终点,你和我一点还有很久要活,要期待的事情也很多,哪有说我们的人生就在这里结束的。说不需要真实,知道了这点,就应该做好(这句不确定)。以前遇到你的话,我也不想失去你。但是我真心偏了,我不能明知而为。所以我们分手吧,让我离开的时候就应该离开了,所以到此为止吧,惠琳啊!
2007年05月13日 15点05分 1
level 7
呵呵,正等着亲的贴那,好东西呀~
2007年05月13日 15点05分 3
level 1
觉得两年后俊赫,惠琳,泰洙那三个的对话特有趣的
2007年05月13日 15点05分 4
level 1
我的眼睛好酸 亲辛苦了~~亲的贴好好 赞赞~~HOHO
2007年05月13日 15点05分 5
level 5
好东东,亲真快呀.顶一个.现在很想看中文字幕版,其实16集我还没看,只是看了吧里的直播帖..
2007年05月13日 15点05分 6
level 1
crazydancer 楼主
回复:★╋顺其自然╋★【分享】crazydancer之第17集剧情概略 觉得两年后俊赫,惠琳,泰洙那三个的对话特有趣的 作者: 小善多多 2007-5-13 23:34   回复此发言 _________________________我也觉得那部分很有意思,尤其是俊赫和泰洙最后的对话,应该说是正好呼应了顺其自然的主题,这里我写的不多,但是来不及记了。年龄大了阅历多了,自然对过往的事情就放开了,所以很多事情可以拿出来谈,可以彼此不用顾忌。
2007年05月13日 15点05分 7
level 1
crazydancer 楼主
还有很抱歉的是,我到现在也没搞清楚俊赫最开始在医院里都恩秀道歉之前的那句话是什么,还有泰洙最后好像也说恩秀不像生完孩子的样?这两处提到孩子,但是都不确定到底孩子生没生,还有是谁的。这个就需要光亲帮忙解答一下喽!
2007年05月13日 15点05分 8
level 1
好感人啊....
2007年05月13日 15点05分 9
level 7
呵呵,亲的翻译已经很好了~
2007年05月13日 15点05分 10
level 4
华丽丽地灭十
2007年05月13日 15点05分 11
level 0
楼主啊 `爱死你了~~~
2007年05月13日 16点05分 12
level 4
楼主啊 `爱死你了~~~ 作者: 61.183.179.* 2007-5-14 00:02   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 爱他就穿衣服 不押韵 失败
2007年05月13日 16点05分 13
level 1
泰洙说爱情可能……,我们年轻、太年轻。俊赫说爱情那应该是无论何时、何地见到都要抓住的,你这个笨蛋家伙。泰洙愣住。觉得满郁闷的因为好像结局太仓促了虽然知道2人最后在一起但是总有不真实感哎这大概就是韩剧的魅力吧
2007年05月14日 05点05分 14
level 1
crazydancer 楼主
泰洙说爱情可能……,我们年轻、太年轻。俊赫说爱情那应该是无论何时、何地见到都要抓住的,你这个笨蛋家伙。泰洙愣住。 觉得满郁闷的 因为好像结局太仓促了 虽然知道2人最后在一起 但是总有不真实感 哎 这大概就是韩剧的魅力吧 作者: wswf88 2007-5-14 13:03   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 所以当时看到一开始就有电梯那段戏就想,估计这个故事从时间上看会很长,不过说实话我也觉得他最后的结局处理地不太好。不过这个结局给的倒是符合编剧的风格——绝对不拖泥带水,所以只给了相视含泪而笑,没有其他的什么拥抱、kiss之类的——告诉你在一起就好,其他的你自己想去吧!
2007年05月14日 07点05分 15
level 1
太感谢,非常好的贴子~~
2007年05月14日 09点05分 16
level 0
谢谢了,能这么快就发上来,很辛苦吧,再一次感谢.
2007年05月14日 10点05分 18
level 7
谢谢了,能这么快就发上来,很辛苦吧,再一次感谢. 作者: 221.206.120.* 封 2007-5-14 18:31   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 登陆......
2007年05月14日 10点05分 19
level 0
很详细,谢谢了
2007年05月14日 11点05分 20
level 7
很详细,谢谢了 作者: 222.185.47.* 封 2007-5-14 19:52   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 登陆。。。
2007年05月14日 12点05分 23
level 1
让每个人都悬心的最终回真是千万的舍不得
2007年05月15日 04点05分 25
1 2 尾页