请教会俄语或德语的同志，求一句话
德军吧
全部回复
仅看楼主
level 12
雨宫·欣 楼主
“跑吧！快点！”这是一个士兵对逃跑中的敌人喊的，带有嘲笑的意思。
请问，俄语或者德语中，这句话该怎么写，多谢了
2012年11月27日 02点11分 1
level 12
雨宫·欣 楼主
“有什么问题吗”这句也帮写一下，谢了
2012年11月27日 02点11分 2
level 11
ATvirus
你头像怎么变这个了，[惊哭]接受不能啊
2012年11月27日 03点11分 3
雨宫·欣
弩哥马上要遇到他老哥了，看的这个急啊
2012年11月29日 22点11分
ATvirus
回复@雨宫·欣 :[汗]虽然语句整体毫无违和，但是还是种语体教的赶脚，哈哈哈
2012年11月30日 00点11分
level 1
hxxxxxh
楼上说的是德语loslos，相当于come on
2012年11月29日 15点11分 5
level 1
hxxxxxh
楼上说的是德语loslos，相当于come on
2012年11月29日 15点11分 6
level 10
保罗_戈培尔
Бегаешь! Быстро!
用中文标音就是 别嘎也十 倍思特罗，记住这是你对一个士兵喊的，对多个就是бегаете别嘎也贴。
2012年11月29日 18点11分 7
farce2_0
妈呀。。。。。。这是什么东西。。
2013年03月16日 00点03分
level 10
保罗_戈培尔
laufst! Schnell!
中文标音就是老夫斯特 市内欧
对多个士兵喊就是laufen老分
2012年11月29日 19点11分 8
雨宫·欣
谢谢
2012年11月29日 22点11分
保罗_戈培尔
回复 雨宫·欣 :喊的时候千万别喊出日语味。。我见不少国人喊的时候都是太君的口气。。。。换成巴嘎雅鹿的词，一样的口气。。
2012年11月30日 05点11分
吉他阳子
laufen是不规则动词现在时变位，因此至少是läufst 才对 读法 捞雨服思特
2012年11月30日 06点11分
雨宫·欣
哈哈哈
2012年11月30日 06点11分
level 11
雨中的探路者
大神！
2012年11月30日 01点11分 10
level 9
吉他阳子
刚才看了楼上的，laufst是动词laufen跑针对 第二人称的 du（你）的变位，但是laufen这个词是不规则动词，因此不规则动词的变位应该变成läufst du....而且德语里称呼和自己不熟悉的人一般都用Sie..所以可以用命令式的句子 Laufen Sie schell！
或着直接用Los！！
读法是 捞芬 贼 屎内L（这个L的发音是舌尖顶住上齿龈）
2012年11月30日 06点11分 11
保罗_戈培尔
恩，你说得对。你说的是hochdeutsch，正经的语法我没学过，只是生活中用着慢慢学会的而已。laufst是拜仁州的德语
2012年11月30日 06点11分
保罗_戈培尔
但是sie是尊称，相当于英文的thou，俄文的вы，并非基于熟悉不熟悉。这种挑衅的语境，还是用你吧。
2012年11月30日 06点11分
吉他阳子
[哈哈][哈哈][哈哈]。其实我觉得如果德军不含尊敬的对别人说快跑的时候，我觉得用los更好。德军对俘虏都用los,,,,laufen太正式了。。。Ich laufe schell....我跑步很慢，，，一般都这么用
2012年11月30日 06点11分
吉他阳子
回复@保罗_戈培尔 :sie不是尊称，Sie是尊称，您，您们，要注意下大小写。。。。德国人对不熟悉的人都用尊称的。两个人慢慢熟悉了就可以用du了，用了du就不能再用Sie了，，，而且对长辈都用Sie,长辈对晚辈一般都用du
2012年11月30日 06点11分
level 9
吉他阳子
给你顶起来。。。看看吧里有没有特别权威的德语或俄语人士。
2012年11月30日 12点11分 12
1