《光明战士》要来了
保罗柯艾略吧
全部回复
仅看楼主
level 6
Kriegerin 楼主
我不知道这个贴是不是该加上“广告”的分类，斑竹决定啦。一楼度娘。
2012年11月27日 00点11分 1
level 6
Kriegerin 楼主
由豆瓣网主办，保罗柯艾略中文微博和作家小站协办的《光明战士手册》Manual: the warrior of light 翻译比赛正式开始了！参赛的要求很简单，只要你有一定的翻译经验，而且喜欢柯艾略先生的作品，都可以报名参加。凡是报名成功的参赛者，会得到大约两千五百字的《光明战士手册》的试译文字，作为奖励，豆瓣提供20元人民币的豆瓣读书礼券。
初赛收集的作品，将会由评委选出部分，再进行公众投票。最后的优胜者可以获得本书的翻译权，豆瓣给的奖金还有将来售书的分成。
具体情况请看这里：http://read.douban.com/ebook/401006/
2012年11月27日 00点11分 2
level 6
Kriegerin 楼主
@j4699 我觉得你应该去参加哦！
2012年11月27日 00点11分 3
j4699
呵呵，如果是以前，我会说自己水平还不够，诸如此类。八过这次嘛，已经发送邮件报名了，重在参与。谢谢Yan姐姐，我会尽力滴[Love]
2012年11月27日 13点11分
Kriegerin
回复 j4699 :关于这一点，我现在深有体会。我以前尽管一直受人表扬（不是我骄傲，真的是）却一直以为自己还做得不够好。于是，打空手道一根褐带一系就是9年，一直等我到了德国才意识到阿猫阿狗都系着黑带，我当年的有几位师兄弟现在都是国内圈内知名人物。想我水平并不差的！为什么不努力下？
2012年11月28日 03点11分
Kriegerin
回复 j4699 :再者是为老爹办中文博这件事，我以前从来没有觉得自己有能力做好翻译的工作。因为我英语虽可以，语文却连高考都没参加过。可老爹说过的，重要的是开始做，坚持做，带着热忱去做。国内爱好老爹的人很多，可向他自荐做中文脸书和日后帮他打拼国内的不是别人，是我。（为他搞论坛的则是你！）
2012年11月28日 03点11分
Kriegerin
回复 j4699 :我从替他开微博一开始就不断收到嘲笑批评，有人会拿出更好的翻译在我这里显摆一下，有人会说翻译极烂。这里我再套用老爹的话来说一句：每个成功者的背后都有一群Hater。是有很多人翻译比我好，可最终每天在替老爹传达信息的是我，而不是他们。这就是做成与做不成的区别所在。
2012年11月28日 03点11分
level 10
Abbenk0613
这不算广告。这比赛不错，各位有才的踊跃报名哦。我只能回被窝复习高一英语去了
2012年11月27日 04点11分 4
Kriegerin
年纪小的同学不妨到时参与投票哦。我觉得会有精彩文章出现
2012年11月27日 06点11分
level 10
j4699
哈哈，就算要加分类也加不上咯，百度贴吧贴上去就没法改的。不过Yan姐姐的贴可以是例外，要求就没那么高啦[蹭]
2012年11月27日 13点11分 5
level 10
j4699
为什么发了邮件报名一点反应都没[拍砖]
2012年12月01日 06点12分 6
level 10
j4699
看到这句"
The philosopher Lao Tzu says of the journey of the warrior of light"我把老子道德经读了一遍，结果对应的翻译一句都没发现。。。
2012年12月14日 12点12分 7
杜蘅啊杜蘅
哈哈哈哈 ，我也是。。。读了两遍= =有种被骗了的感觉[拍砖]
2012年12月15日 14点12分
魑魅魍魉526
何时截止啊？16还是17？
2012年12月15日 14点12分
j4699
回复 杜蘅啊杜蘅 :很想不通这点，既然不是老子里的，为什么还说老子说。
2012年12月15日 15点12分
j4699
回复 魑魅魍魉526 :官方说是16号，今天15号，我刚刚提交。
2012年12月15日 15点12分
level 3
魑魅魍魉526
这是官方吗？
2012年12月15日 15点12分 8
j4699
豆瓣上看到应该是吧，不过还是早点提交比较保险。。
2012年12月15日 15点12分
魑魅魍魉526
关键是我没有翻译完呢。看到的时候已经13号了。这几点忙的呦。。。咳咳，重在参与。。。
2012年12月15日 15点12分
j4699
回复 魑魅魍魉526 :呵呵，是滴，重在参与。加油呗[Yeah]
2012年12月15日 16点12分
1