tim ?
　　More stolen technology
　　全部都是偷的。

beermug ?
　　The Chinese did the same thing with the Boeing 707 and named the copy the Y-10.
　　中国人一如既往地盗窃，就像他们的运10盗窃波音707那样。
　　?

gary ?
　　"It's a very interesting development. It shows how rapidly they're moving ahead."
　　A big "thank you" should go towards the U.S. from China. After all, they did hack into our military and defense secrets.
　　?非常有意思的进步。这显示了中国是如何飞跃的。
　　我认为他们应该对美国说声谢谢，因为没有美国慷慨地让他们黑客盗窃我们的技术，他们绝对不可能做到这些。
　　?

lg1 ?
　　Americans, it is paid by the interest payments from your government. Keep spend more, they will have the next space shuttle soon.
　　美国人，这是你们在为自己的所作所为而买单。继续使用中国制造吧，很快他们就会拥有航天飞机了。

david ?
　　If it is stamped : "Made in China" we have nothing to fear.
　　如果J15上面写着中国制造，那么我们就放心多了。

davidb ?
　　Something wrong here! The picture doesnt show the landing gear down as described in the article. This pic. looks hookey!!! Ck. the background;looks a bit like a model in a studio to me.
　　我觉得是假的。这个图片看起来很假。而且背景就像是在电影工作室里搞出来的一样。

raymond ?
　　all thanks to Clinton and the Republican congress--couldn't have done it without you!
　　感谢克林顿和共和党的议会啊，不然中国人绝对干不了这些事。

Son of a Son of a Sailor ? 　　The one pictured looks an awful lot like one of Russia's stealth fighters.　　怎么看起来那么丑哦，就像俄国的技术一样。

Hctib ?
　　We should sell them some cheap chinese scrap steel.
　　我们应该多卖些减价的中国废钢铁给他们。

Page ?
　　So, I wonder who is threatening china so much that they need to buy only the best technology,,or is it just that theyve got the money and need to waste it?
　　我真不明白谁能给中国那么大的威胁以至于他们要花那么多钱搞这些高技术的东西。也许他们就是闲钱太多了，没处花搞来玩玩。

phil ?
　　looks like they hacked our military computers again.....
　　看来他们又一次成功黑掉了我们的军用计算机了。

JohnsL ?
　　So they have stealth technology. Big deal. They've had it since their j20 which came out years ago.
　　这么说他们又一次偷了我们的技术。他们老这么干，从几年前的歼20开始就这样了。

Juan ?
　　just remember the girl singing in olympics held in china....definitely you know what i mean.
　　还记得中国在奥运会开幕式上唱歌那个小女孩吗，你就知道我什么意思了。
　　Houyhnhnm ?
　　Yeah, when the plane flies overhead, you hear its lip-synched exhaust.
　　呵呵，当这个飞机飞过你头上的时候，你会说那都是幻觉而已。

妙可还是个孩子

日本网民的评论
　　2012/11/24(土) 10:18ヤフコメ职人拾六号机（syo...）さん
　　削除/违反报告私もそう思う252点私はそう思わない13点
　　そのうち大事故が発生するだろうなw
　　感觉会有什么大事要发生的样子

2012/11/24(土) 10:24tom*at*tom*at*（tom...）さん
　　削除/违反报告私もそう思う185点私はそう思わない14点
　　次は【初の着舰失败炎上による消火活动】だね
　　明天就会听到首次着舰失败，发生火灾的报道了吧。

2012/11/24(土) 10:18NAKA-G（yg_...）さん
　　削除/违反报告私もそう思う119点私はそう思わない2点
　　これで、先进国の仲间入りしたと勘违いするなよ
　　好了， 这下总该承认自己是发达国家了吧？

2012/11/24(土) 10:21NAKA-G（yg_...）さん
　　削除/违反报告私もそう思う106点私はそう思わない1点
　　着舰训练より、沈没した时の避难训练をしたほうがいいぞ
　　我觉得比起着舰训练，还是多花点儿时间搞些沉没时的避难训练才是正事吧。

2012/11/24(土) 10:32hinemosu（tom...）さん
　　削除/违反报告私もそう思う51点私はそう思わない3点
　　波の静かな所でやっと着舰が出来たのか？
　　そんなに嬉しいか？中国のパイロットの
　　技术とはこんなものなのか？程度低いな！
　　拉倒吧，大海里怎么可能连波浪都没有啊，这么安静着舰谁不会啊。
　　简直是好笑哦。中国的飞行员技术那么低，能做到吗？

2012/11/24(土) 10:35mot**city*89*（mot...）さん
　　削除/违反报告私もそう思う33点私はそう思わない3点
　　この空母の建造费以上のODAを日本は支出している
　　累计3兆円に上る支出と中国军备拡张に対し
　　我が日本の外务省はどう考えているのか
　　日本の外务省は中国の犬に成り下がったのでは?!
　　这艘航母的建造费用完全是用的日本支出的ODA，累计3兆日元，都拿给中国用作军备扩张了。日本的外务省不知道是怎么想的。日本外务省完全是中国的走狗。

累，