류덕환, 13년전 꽃거지 모습 눈길 ‘이런 시절도?’
배우 류덕환의 13년 전 거지 시절 모습이 새삼 시선을 모은다.
류덕환은 1999년 방송된 MBC 드라마 '왕초'에 꼬마 거지인 쥐똥이 역으로 출연했다.
지금보다 무려 13년 전이지만 달라진 곳 하나없이 '원판'을 보존하고 있다. 덥수룩한 헤어스타일에 얼굴에 검정이 묻어도 귀여운 외모는 그대로. 볼살을 '툭' 건드리면 금방이라도 울 것 같은 표정이 인상적이다.
네티즌은 '아 저 거지가 류덕환이었어?' '원조 '거지의 품격'이었네' '아이고 귀엽다' 등의 반응을 보였다.
류덕환은 최근 종영된 SBS 드라마 '신의'에서 공민왕으로 출연했다. 또 영화 감독으로 나서 '장준환을 기다리며'를 촬영했다.
김진석 온라인 뉴스 기자 [email protected]

在韩网上的焕的新闻,大概意思就是说焕13年前饰演的"小乞丐",和现在来看没什么太大不同,虽然演的是"小乞丐",但依然很可爱.那时焕只有12岁吧!
下面是用GOGO翻译的,亲们凑合着看吧:
13年前，
柳德焕,
眼
夺目的
花
的外观
，这些天
？
13年前
儿童
演员
柳德焕
的
重新
收集
眼
。
小
乞丐
，
在1999年
播出
的
MBC电视剧
'老板'
出现
在
ryudeokhwan
颗粒
站
。
超过13
年前
比现在的
，但没有
一个
消极的方面
的区别在哪里
保存
。
你的脸
看起来很可爱
的
黑色
浓密的头发
风格
，
埋葬
完整
。
脸颊
'把
'
她
看起来像
她会
在任何时候
哭
接触是
令人印象深刻
。
网友们
的
的
乞丐
柳德焕
是
吗？“
“援助”
乞丐
“
这是
'哎呀
'
的尊严，
是
的
反应
可爱的
。
出现了
最近结束的
SBS电视剧
“神”
的
青年
柳德焕,
另
一位
电影制片人
已
采取了
“等待”
jangjunhwan
的
根金硕
在此线消息
记者
[email protected].

以前就这麼可爱啊～～～～

我觉得从小的时候小柳就特别会演戏

亲，挖料辛苦了。翻译就估摸着猜吧。可爱的小朋友呀。那胖嘟嘟的小脸。