SKYFALL 为什么会翻译成大破天幕危机？
电影吧
全部回复
仅看楼主
level 2
战锤_40K 楼主
翻译成“天上掉下个林妹妹”不好吗？
2012年11月26日 09点11分 1
level 15
强袭型钻头
起个惊爆刺激的名字容易吸引眼球，比如这部
为什么要翻译成“宇宙威龙”？就是因为听着比原名霸气的多
2012年11月26日 09点11分 2
level 11
一生之敌

等我有钱了我也这样，骑着电动车，看着好朋友开着我的奥迪，跟在奥迪后面，20码的速度，在电动车上拿个喇叭，逢人就喊：那是我的奥迪那是我的奥迪！
2012年11月26日 09点11分 3
天上天下29
北野武也干过这事
2012年11月26日 09点11分
1