锦江湾的太阳沉了海变红了 血色开始燃烧映照下被染成紫色的云朵耳边传来尖锐而沉重的，呼吸的声音 我从码头登上去往樱岛的渡轮山哟，岩石哟，坚硬的一切立在你的面前 在火焰上燃烧把樱岛！萨摩的风吹拂着，十字丸的船帆 升起的烟雾向天空挺进激昂的血液涌动在我胸中 锦江湾的太阳升起了生命的云霞在金色里开始燃烧那水平线上传来的，无言的呼吸哟是我们粗犷的萨州萨摩人 我从码头登上去往樱岛的渡轮山哟，岩石哟，坚硬的一切在你的怀中我才能安眠 在火焰上燃烧把樱岛！萨摩的风吹拂着，十字丸的船帆 经过历史的狂风暴雨，轰雷闪电还在挑战激斗着的岛哟，岩石的表面哟，现出充满生机的，热情的脸庞 附日文歌词： 桜岛作词者名：长渕刚作曲者名：长渕刚------------------------------------------------------------ 锦江湾に阳が沈み海が赤く血の色に燃え始める照りかえす云は紫に染まり锐んがったまんまでモクモクと息をしてる 俺は桟桥から桜岛フェリーに乗り山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ贵様の前に立つ 燃えて上がるはオハラハー桜岛丸に十の字の帆を立て萨摩の风が吹く 立ち升る烟が天空を突き刺し情热の血液が俺のからだを走りかけめぐる 锦江湾に阳が升り命の雫が金色に燃え始める水平线から无言の息吹よ萨州萨摩の荒くれ俺らぼっけ者 俺は桟桥から桜岛フェリーに乗り山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ贵様にいだかれ俺は眠る 燃えて上がるはオハラハー桜岛丸に十の字の帆を立て萨摩の风が吹く 歴史の雨に、风に、岚に、雷雨に打たれなおもいどみかかる岛よ、岩肌よ、情热の颜(つら)を出す