一楼度娘

https://finn-asp.jp/user.cgi?articleid=13813&actmode=NewsArticleList&fanclub_id=22#article_13813

生诞祭肯定会出骗钱DVD的，这造型逼着我入吗。。。

双马尾萌了一脸

求出DVD 这坑跳定了
双马尾 水手服 天使翅膀 一个字
萌
顺便祝福小飘
19岁生日快乐!!!

那个蛋糕。。。

胖脸飘

和初恋泥棒那个衣服好像啊

FC121124生诞祭repo中文翻译
翻译 BY 小野恵令奈吧----@ffm555
校对 BY 小野恵令奈吧----@Mad豆瓣酱
可自由转载，但转载请注明以上信息
11/24『えれ诞祭～19歳でございまするる♪～』のレポートでございまするる♪
11/24『えれ诞祭～19歳でございまするる♪～』的repo
11/24　「えれ诞祭～19歳でございまするる♪～」
11/24　「えれ诞祭～19歳でございまするる♪～」
お待たせ致しました♪
让您久等了
えれぴょんの诞生日会、えれ诞祭の报告です☆
えれぴょん的生日会，えれ诞祭的报告
１部14:00开演～
第1部14:00开演～
「えれぴょん」→「センチメンタルガール」→「キミがいれば」→「みんなの质问に答えちゃおうのコーナー」→「たからもの」→「呜呼、素晴らしきニャン生」→「千本桜」→ケーキ登場→（秘サプライズ）→「えれにゃん」→アンコール「千本桜」
「えれぴょん」→「センチメンタルガール」→「キミがいれば」→「回答大家的问题」
→「たからもの」→「嗚呼、素晴らしきニャン生」→「千本桜」→蛋糕登场→（秘密惊喜）→「えれにゃん」→安可「千本桜」
皆さんの質問に答えるコーナーでは、
在回答大家问题的环节里
事前に皆さんに募集させて頂いたものに答えさせて頂きました！
把事先向大家征集的问题都回答完毕了
この中から、えれぴょんの公式プロフィールに载せるものがあるかも・・・？！
从这个中间，有えれぴょん的正式人物简介中刊载的东西・・・？！
ケーキの写真はこんな感じ↓↓
蛋糕的照片是这样的感觉↓↓
そして、この回の见せ场は、何と言っても「秘サプライズ」ですね！
然后，这一次才能见到的场景，无论如何也要说的「秘密惊喜」
えれぴょんの「お母さんからの手纸」、
えれぴょん的「母亲写的信」、
そしてこの日のために作成した「小野恵令奈の轨迹映像」。
然后，为了这一天而制作的「小野恵令奈的轨迹映像」。
えれぴょんには内绪でご用意致しました！
为了えれぴょん秘密准备的
进行台本にもない突然のサプライズで、えれぴょんも泣いてしまいました（涙）
预演台本里没有的突然的惊喜，让えれぴょん也哭了
お母さんとの绊を感じさせる内容のお手纸で、仆も思わず泣いてしまいました・・・
和妈妈的羁绊的感动的内容的信，我也禁不住哭了…
しかし、
但是
えれぴょんの泣いてる姿、かわいかったです。

小飘加油，一定要取得更好的成绩！！！！