emersion, prolonged spray
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
英語是我孫子 楼主
This product is designed for use in a dry clean environment, and is not subjected to emersion or
prolonged spray.
红字部分我翻译为【长时间潮湿】，但是总感觉不对，哪位有好想法的？？

(孤独)
2012年11月25日 10点11分 1
level 12
英語是我孫子 楼主
(感动)

都要沉底了。。。
2012年11月25日 10点11分 2
level 7
Kennx
emersion -> immersion?
prolonged spray??? 这是Viagra的广告吗？
2012年11月25日 10点11分 3
英語是我孫子
不是，是某河道测量设备的说明书。。。
2012年11月25日 10点11分
level 11
困惑的鸵鸟
本产品适用于干燥洁净的环境,不宜受浸泡或者过长时间的受淋。（我觉得这里的emersion应该对应是immersion)Emersion是出现的意思。
2012年11月25日 12点11分 4
陌陌红红尘
[扯花]签名档是小葡萄[惊讶]么
2012年11月25日 13点11分
困惑的鸵鸟
回复 陌陌红红尘 :不知道。。。是小女孩和她的听话的狗[惊讶]
2012年11月25日 13点11分
陌陌红红尘
回复@困惑的鸵鸟 :[乖]我说的是小女孩名字是小葡萄。。 (笨
2012年11月25日 14点11分
困惑的鸵鸟
回复 陌陌红红尘 :当然不是。。。[揉脸]
2012年11月25日 14点11分
level 13
破網黑焱龍💦
emersion: the emergence of a heavenly body from eclipse...
2012年11月25日 14点11分 5
英語是我孫子
[瀑布汗~] 有才，跪了。。。。
2012年11月27日 02点11分
level 4
😄😄7mb
LZ干嘛的- -
2012年11月27日 02点11分 6
困惑的鸵鸟
高富帅，纯天朝血统，任性而为，不自雕励。
2012年11月27日 02点11分
英語是我孫子
搬砖的
(感动)
2012年11月27日 04点11分
英語是我孫子
回复 困惑的鸵鸟 :乱说什么？[气愤]
2012年11月27日 04点11分
1