对於五月天，一直觉得他们的台语歌很有味道...词的应用或许不像国语版的文字优美，或许带点草根性...但这样生活用语的台语歌，正是五月天台语歌的魅力之一...但真的不知道那些写成方言的文句，会不会让大陆的五迷觉得吃力是不是能够完全了解词中所表达的词意憨人，叫我第一名...等歌都在大家喜爱的排行榜中但我似乎很少看到大家讨论麦来乱耶，但这一首我初听到时就超爱或许是我鸡婆了(说不定大家都嘛完全懂里面的台语意思^///^)，但真的很想把这首歌词完全翻成普通话版...虽然我的文学造诣不足，但还是希望和大家一起感受这首我超爱的「麦来乱」如果有那些台语歌想了解词意的，我可以尽量翻的啦虽然译的不太好><---------------------------------麦来乱 曲：怪兽 词：阿信 眼泪咸 哭到眼泪 不咸 过一天 痛一天 一天就像一年 过一年 你又找我谈天 你说你 你想我 我的一年 全变枉费 最怕你 讲你依然思念 又再给我希望 最怕你 说你爱我 心又破洞 我又崩溃 电话我也不接 找我我也不理 别来乱 无缘的人 别再来乱 去爱别人 真感谢 感谢你的 陪伴 自屏东 到基隆 走过这麼多 美梦 梦醒了 我们是无缘的人 拜托你 别回头 别再问我 眼眶怎会红 为什麼 我怎麼会这麼不识时务 我怎麼会这麼愚蠢 啊 明知道 你是这麼危险 还是学不会 闪躲 放任你 把我的青春 把我的生活 全掠食进腹