这是自去年3.7后的21个月里以海兵金泰坪身份给爱他的饭们最后一个月的留言，其实这不是结束而是刚刚开始，习惯了每月都能听到他的声音，往后的月份里希望还能有更多留言...12月25日...13年的留言...期待着12月全新面貌复归的“炫彬”
以下翻译：
【兵长 金泰坪】
- 2011年海兵1137期入队
- 出道：2003年电视剧<爱尔兰>
- 出演作品：<我的名字叫金三顺><秘密花园><晚秋><爱，不爱>等

【11月留言文字翻译】
大家好，我是玄彬。年终岁末，即使没有特别计划还是会激动的月份好像任何人都这样，此前没能见到的人们会祈祷着彼此的联系。回顾现在所剩无几的这一年，11月的记忆或许会比12月更焦急心切。抓住11月所有的时间让它按计划完成，没能守约的要在剩下的温暖冬季里全力无悔的给予希望实现。

谢谢母母，你翻了我就不用照视频打字了

我也习惯了每月听他留言，美好的期盼着真好