华生学推理
注：原名How Watson Learned the Trick，收入王后玩具屋图书室。
阿瑟·柯南·道尔/著 沈丁华/译
自从坐在早餐桌边开始，华生就专心地注视着他的同伴。福尔摩斯忽然抬头，看见了他的目光。
“嗯？华生．你在想什么？”他问道。
“你。”
“我？”
“是的，福尔摩斯。我在想你的推理是多么浅薄，人们怎么就会对这些感兴趣呢？”
“我很赞同，”福尔摩斯回答，“其实．我自己也有类似的看法。”
“你的那套方法，”华生表情严肃地说，“真的很容易学会。”
“这并不奇怪，”福尔摩斯面带微笑，“也许你就能说出几段推理来。”
“很乐意。”华生说，“我可以肯定，你今天早上起来的时候全神贯注于某事。”
“好极了！”福尔摩斯说，“你怎么知道的？”
“因为你是个很爱整洁的人，但今天却忘记了刮胡子。”
“亲爱的！太聪明了！”福尔摩斯说，“华生，我一定得说你是个聪明的学生。你敏锐的眼睛还察觉出其他事情了吗？”
“还有呢，福尔摩斯。你有个客户叫巴洛，他的案子你还没办完。”
“天哪，你是怎么知道的？”
“我在他的信上看到了名字。你拆开信长叹一声，皱着眉头把信放进了口袋里。”
“妙极了！你确实是在观察了。还有别的吗？”
“福尔摩斯，恐怕你在做什么投机买卖。”
“为什么这样说，华生？”
“你打开报纸，翻到金融版面，高兴地叫了一声。”
“哦！你真聪明！还有呢？”
“还有，福尔摩斯，你脱下了睡袍，换上了黑色外套，说明马上有个重要的客人要来。”
“还有？”
“我毫不怀疑我还能发现更多，福尔摩斯。但是我只告诉这些，为了向你说明世界上还有和你同样聪明的人。”
“不过也有人可没我聪明。”福尔摩斯回答，“我承认有那么几个聪明人，但是，亲爱的华生，恐怕我不能把你算进去。”
“你这是什么意思，福尔摩斯？”
“啊，亲爱的伙伴，你的演绎法并不像我期待的那么好。”
“你的意思是说……我出错了？”
“恐怕是有那么一点。让我们逐个来看一遍。我没有刮胡子是因为我的剃刀送去打磨了。我穿上外套是因为——很不幸——我和牙医有约。他的名字叫巴洛，所以那是一份预约信。板球版面就在金融版面旁边，我翻到那里是想知道萨里队是不是打赢了肯特从。加油啊，华生，加油！推理是那么浅薄，我毫不怀疑不久之后你能学会的。”

唔

噗，狗屁新星版，这是早就在福吧出现的老笑话。好多年前的了。所以说这些出版社尼玛- -

在化学出版社的《福尔摩斯新探案》中有这篇，说是道尔的作品。《福尔摩斯新探案》中收录了四篇小说，一个是道尔写给爱丁堡大学校刊的微型小说，一个就是这篇华生学推理，第三个是一个短篇的提纲，第四个是一个未发表的短篇，其余的是剧本。

据经手的材料显示确实这个小篇是道尔本人的作品，虽然并不是60个案子里的，但是能不能并入canon难说。不过维基百科确实是搞学问的大忌，不可完全信任，任何学术论文神马的想都不要想啊，“连维基都不信”这可算不得“恶意卖萌”，这是非常明智的。