试着翻译了一下，清各位指证！c'est quoi l'amour?L'amour n'a pas de définition universelle. Pour certains, c'est un sentiment profond et incontrôlable qui remplit de bonheur. L'amour se manifeste par une très forte envie d'être ensemble et parfois de tristesse lorsque l'être aimé est absent. L'amour, c'est l'envie de donner, de recevoir, de faire découvrir, de partager. C'est parfois un désir trop possessif de l'autre, champ privilégié pour le développement de la jalousie.L'amour est parfois bien caché (beaucoup ont du mal à le montrer) mais il suffit de peu de chose pour qu'il s'exprime. En attendant d'être amoureux, peut-être est-il important de s'accepter et de s'aimer soi-même!http://hi.baidu.com/walker9981/blog/item/da2612d5db8b50c550da4bdd.html

什么是爱？爱情没有确定的定义。有人认为她是莫可名状的内心幸福感。当你感到不能一日无君而且在失去她的时候会无限落寞，那么，这就是爱了。爱情，是奉献与获得，是心心相印，是相濡以沫。爱情往往是自私的，强烈的占有欲和嫉妒与爱情天生俱来。爱情是深藏心中的（很多人往往不会表白他们的爱），然而这已足够。还有一点很重要：要想爱人，必先自爱！

l'amour , ce ce qu'on croit connaitre mais en realite ce que l'on ne connaitra jamais

L'amour n'a pas de définition universelle.

tout a fait, c'est juste une definition personnelle que je donne... enfin ce que je comprend de l'amour par mes propres experience... apres a en faire une generalisation... je ne pense pas

老实说5楼写的我有点没看懂……

哦……第二句省略了前面的c'est啊……离这么远有点看不懂了。顺便说一句，虽然能明白第一句的意思，但法语里的juste是没有“仅仅”的意思的。“apres a en faire une generalisation... je ne pense pas ”，在吧主解释过后，我还是没看懂……

唉，我来说说吧：不是après en avoir fait une généralisation, je ne pense pas？ 而是 apres a en faire une generalisation , je ne pense pas. 我不觉得，能把我个人experience 说成大家公认的definition 。enfait "generalisation" designe le fait de rendre une chose personnelle individuelle en une chose universelle applicable a tout le monde....

j'explique encore un peu pour la generalisation :　exemple : j'aime pas beaucoup ma prof d'histoire, car elle fait trop de GENERALISATION. Elle a ete une fois brutalisee par une personne d'orignir arabe, et depuis elle considere tous les arabes comme des voyoux..

我想知道的是après a en faire une généralisation的语法结构，能解释一下么？

你用的généralisation我明白了，是想说以偏盖全、一概而论

apres ＝然后　，　不是很重要。　--> faire une generalisation de quelque chose --> (faire XXXX )a en(=XXXX)faire une generalisation

那a是什么？faire为什么用不定式？对不起我好奇心比较重……

a avec l'accent ... vraiment desolee mais je ne peux pas mettre l'accent avec mon pc...

après à en faire …………………………………………似乎很难根我解释清楚了。

Qu'est ce-que c'est l'amour?

恩真的很抱歉，但是我不知道怎么解释。。。 另请高人吧 x)

je sais!! l'amour c'est l'ideal faire l'amour c'est la realite

是语感吗？……在yahoo.fr上搜索“ après à en faire ”只能找到11条，算了……可能没有说的必要了……

Une question bien difficile.