【完整翻译】店铺特典抓马CD——千岁的婚活路
十鬼之绊吧
全部回复
仅看楼主
level 11
sylviaな 楼主
首发风间千岁吧,欢迎诸位有空来玩XD
https://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%E7%BC%E4%C7%A7%CB%EA
1L给岁岁
2012年11月24日 07点11分 1
level 13
千岁:本帅怎麼可能会没人气!再说偶要是随便GD个妹纸回去,万一是个BT的话,我还有何面目见族里父老乡亲!所以说——要是因为儿女情长搞得一地狗血该肿麼办。
老爹:原来如此XD
丰久:说在人说,琴在人弹。现在不好好学学把妹的招数,等到喜欢妹纸出现了乃就跪了哈
千岁:跪神马…
丰久:我的意思是——你现在不学习如何了解女人心的话,等到和妹纸交往的时候,会不知所措的亲。
千岁:扯你的(哗...)去!本帅可是很了解女人心的说!
丰久:哈,那你就说说看啊,当你中意的妹纸出现在眼前的时候,乃准备怎麼做?要是毫不解风情的话,是会被秒杀的咯。
千岁:这个…那个…不就是…偶们可以一起练剑的说!
老爹:练剑吗,千岁乃怎麼想的= =
丰久:就是说啊,偶要是妹纸的话,听到练剑神马的,立马转身回家,以后再也表要约人家 出来哈╭(╯^╰)╮
千岁:搞…搞毛线,男人的魅力不正在於武功的高强吗。
丰久:乃就不能好好动脑子想想,你约人家妹纸压压马路,看看海神马的会死啊!
千岁:所以我才想要变强啊。现在可是乱世,妹纸神马的也不能一直宅在家里吧。
丰久:所以你就这麼执著於练剑啊= = 能不能认真想想怎麼才能叫喜欢的妹纸高兴。
千岁:怎麼才能叫妹纸高兴…这= = 叮咚~可以请妹纸喝美酒吃美食的说!
老爹:唔…美食美酒神马的固然不坏,丰久你看呢?
丰久:你家妹纸要是跟情敌跑了我可不管哦。
千岁:乃神马意思!美食神马的,是个人都会喜欢的好吧。
丰久:能不能考虑下情调啊亲,和机油神马的大吃大喝倒是不错,可是你觉得妹纸们会喜欢酒桌那种场合吗,更何况万一太紧张喝多了在妹纸面前丑态仅限肿麼办!
千岁:那…那我送点礼物神马的如何?妹纸们都喜欢收到礼物的吧。
丰久:乃终於说句像样的话了TAT,话说一开始怎麼没想出来啊,正常情况下应该是最先想到这点子的好吧。
千岁:乃闭嘴-_-# 谁像你想法那麼猥琐,偶不就是不会说那个“爱”字吗。
丰久:呵,那你准备送神马东东呢?
千岁:说的是啊…看来还是送把剑神马的…
丰久:我去!那是乃自己想要的东西好吧!从刚刚起就和你一直说要让对方开心,我吐沫都干了亲!
千岁:这= = 宝剑神马的很漂亮啊,看到都会鸡血沸腾的好吧,妹纸肯定也会喜欢的吧。
丰久:看来你脑中的妹纸,八成是来自火星的╮(╯▽╰)╭
千岁:什麼嘛,当我傻瓜啊魂淡,我不都说了我对女人心真心一无所知啊。
丰久:那是必然啊!偶们从小一起搞基长大,乃小子沾没沾过女人我比谁都清楚好吧。
千岁:那你来说说看啊,要是你的话准备送神马?
丰久:这个嘛,嘛,送个镜子神马的,或者新衣服,然后参考下图画书,画个表达爱意的图画神马的。
丰久自我脑补画面————“自从那天相逢,你美丽的身影就深深刻於我心,你就像轻拂过的微风,轻轻一挥手,不带走一片云彩,却带走了我的那颗心。”(总之这只是几句狗血的表白台词,在下无耻脑补翻译了——喂 拖出去邹凯)
吼吼,8错吧\(^o^)/
千岁:乃的想像力还真丰富…喝多了吧你。
丰久:亏你还敢说,谁喝醉了,大爷我清醒的很。
千岁:没喝高你说这些狗血满地的台词作甚啊。
丰久:矮油,我还不是为了你…
2012年11月24日 07点11分 9
level 13
老爹:瞎说神马呢,恋人之间相处,言语的表达是很重要的,写一些充满爱意的文字,一定可以打动妹纸的哦。
丰久:不愧是叔父大人,真是明智啊。
千岁:真是的,亏老爹你都一大把年纪了OTZ,身为岛津家的人,能不能表再说如此令人不寒而栗、撞墙不得、恶寒遍地的话了可以吗?要是九州的其他大名知道乃们岛津家如此无节操之行径,蜀黍们的钛合金双眼一定会惊得当场全瞎的吧。
丰久:话说回来,和我们岛津家如此要好的你,却完全不得把妹的要领,这才是最奇怪的吧
千岁:这= = 乃讨厌啦~这又不是评价男人的标准好吧!要我说那种破廉耻的话去讨好人,简直是身为大丈夫的耻辱!
老爹:唉,蛋定蛋定,又不是叫你去讲神马不靠谱的话,只是建议在面对自己心爱的妹纸之时,要诚恳坦率地表达自己的爱意而已。
丰久:9494~对人家妹纸坦率表白有错吗?而且这麼说也能讨得妹纸的欢心,百利而无一害嘛
千岁:这…嘛,好吧。
老爹:而且,两个人约会的时候要是一直闷骚著,妹纸也会感到很无聊的吧。
(真心给这对叔侄跪了〈(_ _)〉 被轮番轰炸的岁岁好可怜TAT )
丰久:而且女鬼本来就是稀有动物,一旦遇到一个萌妹子又不马上表白的话,肯定会被别的男鬼抢走的啦。
千岁:这样啊,可是…
老爹:看来当前最紧要的,要先学会如何和妹纸亲近。去问问族里的那些前辈们,叫他们给你介绍个不错的妹纸。
丰久:不不不,乾脆硬拉郎配对好了。不要岁岁他可要打一辈子光棍咯。
老爹:也对。千岁他们一族对我们来说,早已视如亲人了,总不能眼睁睁看著他们绝了后啊
千岁:喂喂,乃们表擅自决定别人的人生好吧!好吧好吧,就算我不说那些狗血满地的表白词,也不做那些刻意讨好妹纸的勾当,也一定会有那麼一个妹纸喜欢和这样的我在一起的。
-------------END----------------
真心表示岁岁被叔侄俩搭档吐槽得很惨 [汗]
2012年11月24日 07点11分 10
濑濑君辛苦...度娘她今天一定是来大姨妈了= =
2012年11月24日 07点11分
回复 sylviaな :NANA翻译才是辛苦了QvQ。。。解救日语小白啊~
2012年11月24日 07点11分
level 7
终於等到了这个翻译了好开心LS两位大神辛苦了~[飞吻]
话说岁少真可怜老是被吐槽[睡觉]
不管怎样一句话:岁少快娶我!【泥洉
2012年11月24日 08点11分 11
level 10
翻译辛苦了!!=333=
2012年11月24日 11点11分 12
level 9
辛苦了=3333=!
2012年11月24日 16点11分 13
level 9
辛苦了!
2012年11月25日 02点11分 14
level 9
[鲁拉]
2012年11月25日 05点11分 15
level 1
话说,千岁能和雪奈在一起,还真是有福气啊。雪奈天天练剑,爱刀和剑,根本符合千岁的要求啊!!!
2013年05月27日 04点05分 17
level 8
可是··在哪里可以下载到呢?
2013年07月25日 11点07分 18
1